"أكثر منك" - Translation from Arabic to English

• more than you
• better than you
• than you are
• more from you
• any more than
• longer than you
• than you do

There is nobody that I'd rather invest in more than you.
ليس هناك أي شخص قد أود الإستثمار فيه أكثر منك.

Not true. No more than me. No more than you.
غير صحيح ، ليسوا أكثر مني وليسوا أكثر منك

Of course I look old, man. Party more than you.
بالطبع أبدو عجوزا يا صاح فأنا أحتفل أكثر منك

I'm very impressed, and nobody deserves it better than you.
أنا مندهش كثيراً لا أحد يستحق ذلك أكثر منك

Yeah, well, believe it or not, she's more of a conservative than you are when it comes to taxes.
نعم، صدق ذلك أو لا أنها محافظة أكثر منك عندما يتعلق الأمر بالضرائب

That doesn't make the doctor a spy, just because he went to a séance, any more than you or Willi.
ولكن, هذا لا يجعل من الدكتور جاسوسا لمجرد انه ذهب لحضور جلسة ليس أكثر منك او من ويلى

Believe me, more than you, I shall await him.
إذهبي للبحث عنه ايشا، صدقيني سأنتظره أكثر منك

She swore us to secrecy, and she scares me more than you.
آسف. لقد جعلتنا نقسم على السرية، و هي تخيفني أكثر منك.

The Xerox machine in this office works more than you.
إنّ ماكينة الطباعة في هذا المكتب تعمل أكثر منك.

I don't like it any more than you do, but if I push too hard, we might blow the only chance we have at stopping this.
أنا لا أحب ذلك أكثر منك ولكن إذا دفعت بقوة قد نفسد الفرصة الوحيدة التي لدينا لمنع هذا

I can't imagine anyone else who would... well, enjoy this more than you.
لا أتخيل شخصاً آخر في الواقع يستمتع بهذا المشهد أكثر منك

Now, it looks like Cam benches about a hundred pounds more than you.
الآن، تبدو ممتلكات كام نحو مئة جنيه أكثر منك.

I couldn't foresee what happened to that poor girl any more than you.
لا أستطيع تصور ما حدث لتلك الفتاة المسكينة أكثر منك

If his work failed and then he disappeared in disgrace, n-no one stood to benefit more than you.
في حال فشلِ عمله ثمّ اختفى في خِزيّْ لا أحد سينتفع من هذا أكثر منك

Baby, trust me. I want payback, maybe even more than you.
ثق بي يا عزيزي، أريد الانتقام أكثر منك لكن يجب أن ننتظر

I've never known anybody who threatens to take their ball away and go home more than you do.
لم أعرف أي شخص يهددنا بأخذ كرته بعيداً ويعود إلى المنزل أكثر منك يا أمي

And I think she knew a lot better than you about the reality of being black.
وأعتقد أنها كانت تعرف أكثر منك عن واقع كونه أسمر البشرة

Jaydin doesn't understand this any better than you do, and her heart is breaking just as badly.
جادين لا تفهم هذا أكثر منك و قلبها أنكسر بشدة أيضا

I know there's been some tension, and I'm probably more to blame than you are.
أعلم أنه كان هناك بعض التوتر والذي ألام فيه أنا أكثر منك ربما.

I suppose after all this time, I expected more from you.
أعتقد بعد كل هذا الوقت ، كنت أتوقع أكثر منك.

Because obviously, I hold a grudge longer than you.
لأنه من الواضح بأنني أحمل ضغينة أكثر منك

Jon Snow has even more reason to hate Cersei than you do.
جون سنو يمتلك أسباباً أكثر منك لكره سيرسي