"أكون معه" - Translation from Arabic to English

• be with him
• I'm with him
• being with him
• been with
• to be with

I study man, but I prefer not to be with him.
أنا أقوم بدراسة الإنسان ولكن أفضّل أن لا أكون معه

I should be with him today. His father died.
ينبغي عليّ أن أكون معه اليوم والده توفّى

The hardest decision of my life was leaving you, but I couldn't be with him, and I had nothing when I left.
أصعب قرار في حياتي تركك لكن لا يمكنني أن أكون معه ولم يكن لدي شئ عندما غادرت

When I'm with him, I feel like everything's okay.
عندما أكون معه أشعر أن الأمور على مايرام

Which you would think would be proof enough that I want to be with him, but no.
الأمر الذي تعتقدينه سيكون دليلا كافيا على أنني أريد أن أكون معه لكن لا

But I don't think I could ever... be with him in that way.
لكنّي لا أعتقد أنّي أستطيع أبداً أنْ أكون معه بتلك الطريقة

Because as long as he thinks that I love him and want to be with him, he's gonna want to be with me and I'm not gonna feel safe.
لأنه طالما يعتقد أنني أحبه وأريد أن أكون معه, فسيرغب بأن يكون معي ولن أشعر بالأمان

I can't be with him,'cause of the way I feel when I'm with you.
لا استطيع أن أكون معه , بسبب الطريقة التـي أشـعـر بـهـا حـيـنمـا أكـون مـعـك

He was very passionate, and I wanted to be with him constantly.
كان شغوفًا جدًّا، ووددتُ أن أكون معه دومًا.

Men want to be him, and women want to be with him.
الرجال يريدون أن يكونوا عليه، والنساء أريد أن أكون معه.

I get that I can't be with him, but I just can't hear it from her.
أدرك بأنه لايجب أن أكون معه ولكن لا أريدها أن تخبرني بذلك

I know you don't like him, but I need to be with him.
أنا أعلم أنك لا تحبه لكن أنا بحاجة لأن أكون معه

I don't know if you saw the Blawker's weekly poll, but only 13% of the people think that I should be with him.
لا أعلم إذا رايت استطلاع بلاوكيرز الاسبوعي ولكن 13٪ فقط من الناس يعتقدون أنني يجب أن أكون معه

How come I'm the crazy one for wanting to be with him?
كيف أصبحتُ مجنونة برغبتي في أن أكون معه ؟

I just had fun with my dad. I always wanted to be with him.
أنا قضيت وقتاً ممتعاً مع أبي أردت دائماً أن أكون معه

I was seduced by a man, a mortal, and I sacrificed everything I was just to be with him.
تعرضت للاغراء من قبل رجل، بشري، أنا ضحيت بكل شيء لمجرد أن أكون معه.

All I'm saying is I can't be with him seven days a week.
كل الذي أقوله أنني لا يمكن أن أكون معه سبعة أيام في الأسبوع

I'm alive,and he's alive,and I'm happy wh I'm with him.
أنا حية وهو حي، وأنا سعيدةٌ حين أكون معه

Especially given I am rarely at home since I'm with him every night.
خاصّة وأنا نادرًا ما أعود للبيت طالما أكون معه كلّ ليلة

He's really sweet. And it's exciting being with him!
إنه لطيف فعلاً ومن المثير أن أكون معه

I should have been with him. I should have been there.
كان يجب أن أكون معه كان يجب أن أكون هناك