"ألا تري" - Translation from Arabic to English

• Don't you see
• Can't you see
• Do you not see
• You don't find
• Don't you think
• you see I

Don't you see my beak smiling with happiness for you?
ألا تري إبتسامتي العريضة و سعادتي من أجلك ؟

Don't you see that if I had wanted your money, I would have asked you for it?
ألا تري أننى إن أردت أموالك، كنت لأطلبها منك؟

Don't you see what is happening in Germany today?
ألا تري ما الذي يحدث في ألمانيا اليوم

No! You don't understand! Can't you see I want to fly?
لا، انتِ لا تفهمي ألا تري أني أريد التحليق ؟

Can't you see he's just pretending?
أنا لا انا اقول اغرب عن وجهي، ألا تري ذلك؟

But we must have an alternate plan! Don't you see?
لكن يجب أن يكون لدينا خطة بديلة, ألا تري ذلك ؟

Sex farm woman, Don't you see my silo rising'high?
سيدة الحقل المثيرة, ألا تري أن صومعتي بدءت فى الصعود؟

Don't you see? She... she died here under tragic circumstances, and now she's trapped.
ألا تري , إنها ماتت هنا تحت الظروف المأساوية , والأن إنها محصورة

Don't you see I have enough to deal with?
ألا تري أن لدي ما يكفيني لأدبره؟

My hands are tied up, Don't you see?
يدايْ قد تعبتا ، ألا تري ذلك ؟

This didn't happen before. Don't you see?
هذا لم يحدث من قبل ألا تري ذلك ؟

Don't you see what they're doing here?
‫ألا تري ماذا فعلوا هنا ؟

No, Don't you see?
لا، ألا تري ذلك؟

Can't you see I want to be alone with my lady?
ألا تري بأنني أريد أن أكون بمفردي مع سيدتي؟

I love you. He doesn't love you. Can't you see that?
أنا أحبك ، و هو لا يحبك، ألا تري هذا؟

Can't you see you already have the most important thing in life?
ألا تري أنك تمتلك أهم شئ في الحياة؟

Blow off, OK, Can't you see I'm busy?
.. تراجع ، حسناً ألا تري أنني مشغولة ؟

Can't you see he needs help, man?
ألا تري أنه بحاجة للمساعدة يا رجل ؟

- Do you not see it?
ألا تري ؟

You don't find that a little suspicious?
ألا تري هذا مثير للريبة؟

Don't you think the restrainingorder's a little much?
ألا تري محضر عدم التعرض مبالغة كبيرة؟