"ألا تريد" - Translation from Arabic to English

• Don't you want
• You don't want
• You want to
• You don't wanna
• Do you want
• Won't you
• Aren't you
• don't want to
• don't you wanna
• Wouldn't you like
• You do not want
• Do you not want
• You won't

Don't you want one more day with a chance?
ألا تريد أن تحيا يومًا آخر متحليًا بفرصة؟

Don't you want to know if that man's a murderer?
ألا تريد أن تعرف لو كان هذا الرجل قاتلاً؟

Don't you want to alert Secret Service considering that Suvarov is on his way to the airport?
ألا تريد تحذير جهاز الحراسة الخاصة بما أن الرئيس الروسي في طريقه إلى المطار الان؟

You don't want to know what the devil gave you?
ألا تريد أن تعلم مالذى أعطاه الشيطان لك ؟

Hey, You don't want to look at big face?
أنت، ألا تريد أن تنظر لهذا الوجه الكبير؟

Don't you want to know how I reacted to that?
ألا تريد أن تعرف ما كانت ردّة فعلي لذلك؟

You came here for a reason. Don't you want to ask me if I've got an offer?
لقد أتيت إلى هنا لسبب معين ألا تريد أن تسألنى إن كان لدى عرض ؟

Don't you want people thinking about what they're doing?
ألا تريد الناس أن يفكروا بما يفعلوا هنا؟

But wait. There's more. Don't you want to know more?
لكن انتظر، ثمّة مزيد، ألا تريد أن تعرف المزيد؟

Don't you want to see what this baby's got?
ألا تريد أن ترى سرعة هذهِ السيارة القصوى؟

Come on, Don't you want to snatch this guy up?
بالله عليك، ألا تريد أن تقوم بخطف هذا الشاب؟

Hey, buddy, where'd you go? - Don't you want more canadough?
مرحباً، يا صديقي أين ذهبت ألا تريد المزيد من الكاندو.

Don't you want to know why I'm smiling like this first?
ألا تريد أن تعرف لماذا أنا أبتسم هكذا أولا؟

We have shared so many happy memories here together. Don't you want to have one more?
تشاركنا ذكريات سعيدة كثيرة هنا معاً ألا تريد ذكرى أخرى؟

Damn, professor. You don't want to see your own mama?
تباً ألا تريد أن تقابك والدتك أيها الأستاذ ؟

You don't want someone who burns to be with you, who would ride across the battlefield just to hear your voice?
ألا تريد فتاة تتوق لتكون معك؟ فتاة تعبر ساحة قتال لتسمع صوتك فحسب؟

The patient's a little unstable. You don't want to take the lead?
، حالة المريض ليست مستقرة لحد ما ألا تريد أن تتولى زمام الأمور؟

Let's get the journal. No, no, no, I... You don't wanna know about your mother?
ـ لا، لا، لا ـ ألا تريد أن تعرف ماضي والدتك؟

Do You want to tell him where you're going?
ألا تريد أن تقول له إلى أين ستذهب؟

Stop that noise! Won't you let others sleep?
أوقف هذه الضوضاء ألا تريد الاخرين أن يناموا؟

Aren't you coming to the air temple with us?
ألا تريد الذهاب إلى معبد الهواء معنا ؟

Hey, don't you wanna find out how the apes conquer the planet?
مهلاً, ألا تريد ان تعرف كيف تقوم القردة باحتلال كوكب الأرض؟

Wouldn't you like to be with someone while you work through your shit ?
ألا تريد أن تكون مع شخص ما بينما تمارس عملك اللعين؟

You do not want to argue semantics with a Ph.D. candidate.
ألا تريد مناقشة علم الدلالة مع الدكتور المرشح

Do you not want to help us get the bastard that did it?
ألا تريد مساعدتنا؟ أحضروا ذلك الفاعل الوغد

I don't understand why You won't sign. Don't you want to get it over with?
لا أفهم لماذا لا تريد التوقيع ألا تريد الإنتهاء من هذا الأمر؟