"ألا تعتقدون" - Translation from Arabic to English

• Don't you think
• You don't think
• Do you not think
• Don't you guys think

Ooh, Jesse just gets that one, Don't you think so?
أوه، جيسي يحصل ذلك تماما واحد، ألا تعتقدون ذلك؟

Don't you think it can be lonely out there too?
ألا تعتقدون أنه يمكن أن يكون وحيدا هناك أيضا؟

Don't you think we should just get on and search the place?
ألا تعتقدون أننا يجب أن مجرد الحصول على وابحث عن مكان؟

You're dead! You don't think I have lookouts?
أنت في عداد الموتى ألا تعتقدون أن لدي حراسة؟

Do you not think it necessary to keep an account of what happens to my property in this household?
ألا تعتقدون أنّه من الضروريّ أن تحتفظوا بسجلّات تخصّ ممتلكاتي في هذا المنزل؟

That's pretty extreme, Don't you think? Neil's dumb ass.
هذا أمر مبالغ به للغاية ألا تعتقدون ذلك؟

I'm all for spending time with our kids, but Don't you think you're taking this too far?
يجب علينا قضاء وقت أكثر مع أطفالنا و لكن ألا تعتقدون بانكم ذهبتم بعيدا ؟

Don't you think even you could panic and convince yourself to say something that wasn't true if you thought it might help you escape?
ألا تعتقدون أنه من الممكن أن تهلعوا و تقنعوا أنفسكم بقول شئ ليس صحيح إذا إعتقدتم أنه قد يساعدكم على الهرب؟

Now would be a good time to express our gratitude, Don't you think?
الآن سيكون الوقت المناسب للتعبير عن امتنانكم ، ألا تعتقدون ذلك ؟

Don't you think that leaves a mark on the soul... somewhere?
ألا تعتقدون أن يترك علامة على الروح... في مكان ما؟

Don't you think there would be, many more powerful beings?
ألا تعتقدون أنه سيكون هناك، العديد من الكائنات أكثر قوة؟

Quite a detail to leave out, Don't you think?
هذه تفاصيل مهمه لتتركوها ألا تعتقدون ذلك؟

Don't you think it's time for us to tell Captain Gregson about the framer?
ألا تعتقدون أن الوقت قد حان لدينا أن أقول الكابتن جريجسون عن المبروز؟

Don't you think we should return it to the prior owners?
ألا تعتقدون ينبغي لنا إعادته لأصحاب السابقة؟

Don't you think Boris deserves to know the truth, though?
ألا تعتقدون بوريس يستحق في معرفة الحقيقة، على الرغم من؟

I don't mean this to sound insensitive, but Don't you think that mudslides are the funniest kind of natural disasters?
لم أقصد أن يبدو هذا عديم الإحساس لكن ألا تعتقدون أن إنهيارات الطين أكثر الكوارث الطبيعية إضحاكاً

Don't you think that you guys are dragging out this story on Ki Jae Myung too long?
ألا تعتقدون أنك تركزون على قصة كى جاى ميونغ لفترة طويلة؟

You don't think the police are capable of getting a confession from innocent people?
ألا تعتقدون أنّ الشرطة قادرة على الحصول على الاعتراف من الأشخاص الأبرياء؟

Look, he spent the last three years turning this place into a fortress... You don't think he knows what he's doing?
أسمع , لقد أمضى أخر ثلاث سنوات .. في تحويل هذا المكان , إلى قلعة ألا تعتقدون أنه لا يعرف ماذا يفعل ؟

You don't think that's gonna make him suspicious?
ألا تعتقدون أن هذا سوف يجعله مُرتاب بشأن الأمر ؟

Do you not think that this flesh has seen a lifetime of wounds and scars and the ravages of time?
ألا تعتقدون أن هذا الجسد شهدت عمر من الجروح والندوب ويلات الزمن؟

Don't you guys think that we have an obligation here?
ألا تعتقدون بأنه يجب علينا أن نقوم بشيء ؟