1. The Chairperson of the Executive Committee, His Excellency Ambassador Alberto | UN | 1- افتتح الاجتماع رئيس اللجنة التنفيذية سعادة السفير ألبيرتو ج. |
Peru Jorge Valdez, Manuel Picasso, Gilberto Moncada, Alberto Padilla, Augusto Cabrera | UN | بيرو خورخي بالديز، مانويل بيكاسو، غيلبيرتو مونكادا، ألبيرتو باديا، أوغوستو كابريرا |
Sr. Roberto Garcia Moritan*, Sr. Alberto J. Dumont*, Sr. Sergio Cerda**, Sr. Sebastian Rosales | UN | السيد روبيرتو غارسيا موريتان، السيد ألبيرتو خ. دومونت، السيد سيرخيو سيردا، السيد سيبيستان روزاليس الأردن |
Concerning: Léster Téllez Castro, Carlos Brizuela Yera, Carlos Alberto Domínguez y Bernardo Arévalo Padrón. | UN | بشأن: لستر تليز كاسترو، وكارلوس بريزولا ييرا، وكارلوس ألبيرتو دومينيغيس، وبيرناندو أريفالو بادرون |
Lester Téllez Castro, Carlos Brizuela Yera, Carlos Alberto Domínguez and Bernardo Arévalo Padrón | UN | زهير يحياوي لستر تييز كاسترو وكارلوس بريزولا ييرا وكارلوس ألبيرتو دومينيغيس وبيرناردو أريفالو بادرون |
That same year he participated in the preparations of a plot to kill President Fidel Castro during the inauguration of Honduran President Carlos Alberto Reina. | UN | وشارك في نفس السنة في الإعداد لمؤامرة لاغتيال الرئيس فيدل كاسترو خلال حفل تنصيب رئيس هندوراس كارلوس ألبيرتو رينا. |
Mr. Alberto Heimler, Central Director for Research and International Affairs, Italian Competition Authority | UN | السيد ألبيرتو هايملر، المدير المركزي للأبحاث والشؤون الدولية، سلطة المنافسة الإيطالية |
General Alberto Kanjongo Pongolola, to be Commander of the Luanda district; | UN | يصبح اللواء ألبيرتو كانجونغو بونغولولا آمر إقليم لواندا؛ |
No, Alberto, listen to me, tell her to call... 500... | Open Subtitles | كلا, ألبيرتو اسمعني, أخبرها أن تتصل.. بالرقم 500.. |
Friedrich Nietzsche steps out of the Door of number six Via Carlo Alberto, | Open Subtitles | فريديريك نيتشه يخرج من المنزل رقم 6 إلى كارلو ألبيرتو |
You're under arrest for the murder of assistant D.A. Alberto Garza. | Open Subtitles | أنت قيد الاعتقال بتهمة قتل مُساعدِ النائب العام . ألبيرتو جارزا. |
Alberto, I understand you have some experience in baciloscopy | Open Subtitles | ألبيرتو , أعتقد إنك لديك خبره فى فى الكيمياء الحيويه |
The rules of Mother San Alberto are very clear, we only serve to those who go to Holy Mass | Open Subtitles | إنّ قواعد الأم سان ألبيرتو واضحة جدا نخدم فقط أولئك الذين يذهبون إلى دروس الوعظ |
The finder is lucky Alberto Minoleta the millionaire owner of South America gambling casinos. | Open Subtitles | المحظوظ هو، ألبيرتو مينوليتا صاحب الملايين ومالك كازينوات القمار في كافة أنحاء أمريكا الجنوبية |
Mr. José Alberto Briz Gutiérrez | UN | السيد خوسي ألبيرتو بريس غوتييريس |
Major General Paolo Serra will replace Major General Alberto Asarta Cuevas, who will relinquish the post on 28 January 2012. | UN | وسيحل اللواء باولو سيرا محل اللواء ألبيرتو أسارتا كويفاس، الذي سيغادر منصبه في 28 كانون الثاني/يناير 2012. |
This report was prepared for UNCTAD by Alberto Heimler, Central Director for Research and International Affairs at the Italian Competition Authority. | UN | وأعد هذا التقرير للأونكتاد ألبيرتو هايملر، المدير المركزي للأبحاث والشؤون الدولية في الهيئة الإيطالية المعنية بالمنافسة. |
Mr. Luis Alberto Werner-Wildner, President, Inter-American Accounting Association | UN | السيد لويس ألبيرتو ويرنر - ويلدنر، رئيس، رابطة المحاسبة للبلدان الأمريكية |
Mr. Jose Alberto Briz Gutierrez, Permanent Mission of Guatemala to the UN | UN | 33 - السيد خوسيه ألبيرتو بريز غوتيريز، البعثة الدائمة لغواتيمالا لدى الأمم المتحدة |
I have the honour to write to you regarding the support to my Special Envoy for the Lord's Resistance Army (LRA)-affected areas, Joaquim Alberto Chissano, the former President of Mozambique. | UN | يشرِّفني أن أكتب إليكم بشأن الدعم المقدم إلى مبعوثي الخاص للمناطق المتضررة من أعمال جيش الرب للمقاومة، السيد جواكيم ألبيرتو شيسانو، رئيس موزامبيق سابقاً. |