"ألمان" - Translation from Arabic to English

• Germans
• German
• Allman
• Krauts

Germans just didn't want to hear you sing anymore.
ألمان فقط لم يريدوا لسمع أنت تغنّي أكثر.

But I knowyou don't care becauseyou Germans are the greatest!
لكني اعلم بانك لا تهتم لانكم يا ألمان الأعظم

Chief, 4 Germans in a Mercedes, not red. Interested?
الرئيس، 4 ألمان في سيارة مرسيدس ليست حمراء

Of those candidates, three were French and three were German nationals.
ومن هؤلاء المرشحين، كان أحدهم مواطنا فرنسيا، وثلاثة مواطنين ألمان.

Must be German tourists. Short leather pants. Shut up!
لابد أنهم سياح ألمان الملابس الداخلية الجلدية القصيرة

Mr. Allman was re-employed as a result.
ونتيجة لذلك، أعيد توظيف السيد ألمان.

This is undoubtedly the case for crimes against humanity committed against Sudeten Germans.
وينطبق ذلك بالتأكيد على ما ارتكب بحق ألمان إقليم السوديت من جرائم ضد الإنسانية.

The State party has not made any attempt to start judicial, political and social rehabilitation for Sudeten Germans.
ولم تسعَ الدولة الطرف إطلاقاً لإعادة الاعتبار القضائي والسياسي والاجتماعي إلى ألمان إقليم السوديت.

The fact that other groups of victims have obtained adequate compensation constitutes discrimination against the Sudeten Germans as a group.
إن حصول فئات أخرى من الضحايا على تعويض كاف يشكل تمييزاً ضد ألمان السوديت كمجموعة.

I should like to conclude by quoting a German pastor who was deported for seven years by other Germans.
وأود أن أختتم باقتباس مقاطع من قصيدة نظمها راعي كنيسة ألماني، قام بترحيله ألمان آخرون على مدى سبع سنوات.

Most acts of criminal violence involving young Germans of the far right have occurred in East Berlin.
وإن أغلب أعمال العنف الاجرامي التي اتهم فيها شبان ألمان من أقصى اليمين قد حدثت في برلين الشرقية.

Ah, all of these stories were written by Germans.
؟ كل هذه القصص كتبت من أيدي ألمان.

Because they are Germans and it is impossible to paint a car badly.
لأنهم ألمان ومن المستحيل أن يطلوا السيارة بصورة سيئة

Diligent Germans. Okay, I'm supposed to sleep better now?
ألمان حريصون , هل يجب ان أُريّح شكوكي الأن؟

Terrified by the news, many Germans did attempt to flee.
حاول ألمان كثيرون الهروب رعبًا من الأخبار.

The issue will be included in the agenda for the next working meeting with German experts.
وسوف تدرج المسألة في جدول أعمال اجتماع العمل القادم مع خبراء ألمان.

It is hoped that German, American and other foreign academics will participate alongside their Georgian colleagues.
ومن المتوقع أن يشارك فيه أكاديميون ألمان وأمريكيون وغيرهم من الأجانب إلى جانب زملائهم الجورجيين.

In Prizren, two Serbs riding in a passenger car opened fire on German troops with automatic weapons as they drove towards the German soldiers.
ففي بريزرين، قام صربيان كانا يستقلان سيارة ركاب بإطلاق النار على جنود ألمان مستخدمين أسلحة أوتوماتيكية وهما يسيران في اتجاه الجنود اﻷلمان.

Adequate legal assistance by competent German legal counsel should be made available.
وينبغي أن تتاح المساعدة القانونية المناسبة على يد محامين ألمان يتسمون بالكفاءة.

The members of all these four groups are German nationals.
وأعضاء كل هذه الجماعات الأربع هم مواطنون ألمان.

The attackers apparently robbed him of various documents belonging to German citizens in Argentina.
ويبدو أن المعتدين قد سرقوا منه عدة مستندات تخص مواطنين ألمان في الأرجنتين.

You know, that Allman Brothers song.
تعلمون، أن ألمان براذرز أغنية.

There was dead Krauts and horses, busted up tanks and cars for miles.
كان هناك ألمان موتى وأحصنة, دبابات وسيارات ملقى لأميال.