"أماكنهم حول طاولة اللجنة" - Translation from Arabic to English

• took places at the Committee table
• resumed their places at the Committee table

1. At the invitation of the Chairperson, the delegation of Kyrgyzstan took places at the Committee table.
1- بدعوة من الرئيس، أخذ أعضاء وفد قيرغيزستان أماكنهم حول طاولة اللجنة.

At the invitation of the Chairperson, the delegation of the United States of America took places at the Committee table.
1- بناء على دعوة من الرئيس، أخذ أعضاء وفد الولايات المتحدة الأمريكية أماكنهم حول طاولة اللجنة.

At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of Germany took places at the Committee table.
1- بدعوةٍ من الرئيس، اتخذ أعضاء وفد ألمانيا أماكنهم حول طاولة اللجنة.

At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of the Sudan resumed their places at the Committee table.
1- بناء على دعوة الرئيس، عاد أعضاء وفد السودان إلى أماكنهم حول طاولة اللجنة.

At the invitation of the Chairperson, the members of the United Kingdom delegation resumed their places at the Committee table.
1- بناء على دعوة الرئيس، عاد أعضاء وفد المملكة المتحدة إلى أماكنهم حول طاولة اللجنة.

At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of the Islamic Republic of Iran took places at the Committee table.
1- بناءً على دعوة من الرئيس أخذ أعضاء وفد جمهورية إيران الإسلامية أماكنهم حول طاولة اللجنة.

At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of Georgia took places at the Committee table.
1- بناء على دعوة الرئيس، اتخذ أعضاء وفد جورجيا أماكنهم حول طاولة اللجنة.

At the invitation of the Chairman, the representatives of Japan took places at the Committee table.
1- بناء على دعوة الرئيس، اتخذ ممثلو اليابان أماكنهم حول طاولة اللجنة.

At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of Albania took places at the Committee table.
1- بدعوة من الرئيس، أخذ أعضاء وفد ألبانيا أماكنهم حول طاولة اللجنة.

At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of Benin took places at the Committee table.
1- بناء على دعوة الرئيس، أخذ أعضاء وفد بنن أماكنهم حول طاولة اللجنة.

1. At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of Suriname took places at the Committee table.
1 - بدعوة من الرئيسة، أخذ أعضاء وفد سورينام أماكنهم حول طاولة اللجنة.

At the invitation of the Chairman, Mr. Keating, Mr. Rata and Ms. Rush (New Zealand) took places at the Committee table.
١ - بناء على دعوة من الرئيس، أخذ السيد كيتينغ والسيد راتا والسيدة راش )نيوزيلندا( أماكنهم حول طاولة اللجنة.

At the invitation of the Chairman, Mr. Al-Ashtal, Mr. Al-Hubaishi and Ms. Al-Hamami took places at the Committee table.
١ - بناء على دعوة من الرئيس أخذ السيد اﻷشطل، والسيد الحبيشي، والسيد الحمامي أماكنهم حول طاولة اللجنة.

1. At the invitation of the Chairman, the Swiss delegation took places at the Committee table.
١- بناء على دعوة من الرئيس، اتخذ أعضاء وفد سويسرا أماكنهم حول طاولة اللجنة.

1. At the invitation of the Chairman, the members of the delegation of Switzerland took places at the Committee table.
١- بناء على دعوة من الرئيس، اتخذ أعضاء وفد سويسرا أماكنهم حول طاولة اللجنة.

At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of Chad took places at the Committee table.
1- بدعوة من الرئيس اتخذ أعضاء وفد تشاد أماكنهم حول طاولة اللجنة.

At the invitation of the Chairperson the members of the delegation of Belgium took places at the Committee table.
1- بدعوة من الرئيس، أخذ أعضاء وفد بلجيكا أماكنهم حول طاولة اللجنة.

1. At the invitation of the Chairperson, the members of the Cambodian delegation resumed their places at the Committee table.
1- بناء على دعوة الرئيسة، عاد أعضاء وفد كمبوديا إلى أماكنهم حول طاولة اللجنة.

At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of Albania resumed their places at the Committee table.
1- بناء على دعوة الرئيس، أخذ أعضاء وفد ألبانيا أماكنهم حول طاولة اللجنة.

At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of the Netherlands resumed their places at the Committee table.
1- بناءً على دعوة من الرئيس، عاد أعضاء وفد هولندا إلى أماكنهم حول طاولة اللجنة.