"أمانة صندوق" - Translation from Arabic to English

    • Fund secretariat
        
    • the secretariat of the
        
    • Fund's secretariat
        
    The Board also recognized the support of the Adaptation Fund secretariat, the invited trustee and the UNFCCC secretariat. UN 41- كما أقر المجلس بالدعم المقدم من أمانة صندوق التكيف ومن القَّيم المدعو ومن أمانة الاتفاقية.
    Pension Fund secretariat in New York 17,694 square feet UN أمانة صندوق المعاشات التقاعدية في نيويورك ٦٩٤ ١٧ قدما مربعا
    Pension Fund secretariat in Geneva 153 square metres UN أمانة صندوق المعاشات التقاعدية في جنيف ١٥٣ مترا مربعا
    They stressed the importance of collaboration and finding synergies between the Pension Fund secretariat and the Investment Management Service. UN وشددوا أيضا على أهمية التعاون وإيجاد أوجه التعاضد بين أمانة صندوق المعاشات التقاعدية ودائرة إدارة الاستثمارات.
    Status reports on activities and contributions are prepared by the secretariat of the Voluntary Fund and are available upon request. UN وتقوم أمانة صندوق التبرعات بإعداد تقارير عن حالة الأنشطة وعن المساهمات ويمكن إتاحتها عند طلبها.
    It comprises three functional groups namely, the Provident Fund secretariat, the Provident Fund Committee and the Investment Advisory Committee. UN ويشتمل الصندوق على ثلاث مجموعات وظيفية هي: أمانة صندوق الادخار، ولجنة صندوق الادخار، واللجنة الاستشارية للاستثمار.
    The statement of administration expenses outlines expenses incurred by the Provident Fund secretariat and by other Agency departments in the course of administering the Provident Fund. UN تظهر في بيان النفقات الإدارية المصاريف التي تتكبدها أمانة صندوق الادخار وغيرها من إدارات الوكالة في إدارة الصندوق.
    These procedures were properly developed and monitored by the Provident Fund secretariat and governing committees. UN وهي إجراءات أحسنت إعدادها وقامت برصدها أمانة صندوق الادخار ولجان الإدارة.
    It comprises three functional groups namely, the Provident Fund secretariat, the Provident Fund Committee and the Investment Advisory Committee. Financial overview UN ويضم الصندوق ثلاث مجموعات وظيفية هي: أمانة صندوق الادخار، ولجنة صندوق الادخار و اللجنة الاستشارية للاستثمار.
    The Investment Advisory Committee has a membership of eight, with six external members, the Commissioner-General and the chief of the Provident Fund secretariat. UN وتتكون اللجنة من ثمانية أعضاء، ستة منهم خارجيون، والمفوض العام ورئيس أمانة صندوق الادخار.
    The Fund is administered by the Provident Fund secretariat. UN وتقوم أمانة صندوق الادخار بإدارة الصندوق.
    The administrative expenses statement outlines expenses incurred by the Provident Fund secretariat and other Agency departments in the course of administering the Fund. UN تظهر في بيان النفقات المصاريف التي تتكبدتها أمانة صندوق الادخار وغيرها من إدارات الوكالة في أثناء إدارة الصندوق.
    Summary of new posts proposed by the Pension Fund secretariat and Pension Board for 2014-2015 UN موجز الوظائف الجديدة المقترحة من أمانة صندوق المعاشات التقاعدية ومجلس الصندوق
    Proposed by the Pension Fund secretariat UN الوظائف المقترحة من أمانة صندوق المعاشات التقاعدية
    Millennium Development Goal Achievement Fund secretariat UN أمانة صندوق تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية
    The Pension Fund secretariat has initiated recovery action for the balance of $33,691. UN وبدأت أمانة صندوق المعاشات في اتخاذ إجراء لاستعادة المبلغ المتبقي وهو ٦٩١ ٣٣ دولارا.
    The Pension Fund secretariat continues to investigate individual participant's accounts which have unresolved discrepancies. UN وتواصل أمانة صندوق المعاشات التقاعدية التحقق من الحسابات الفردية للمشتركين والتي بها اختلافات لم يتم التوصل الى حل لها بعد.
    Provident Fund secretariat IPSAS implementation IPSAS building valuation UN أمانة صندوق الادخار للموظفين المحليين
    Note by the secretariat of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations on the allocation of travel agents UN مذكرة من أمانة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية عن توزيع منح السفر
    Note by the secretariat of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations on the allocation of travel grants UN مذكرة من أمانة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان الأصليين بشأن تخصيص منح السفر
    Note by the secretariat of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations on the allocation of travel grants UN مذكرة من أمانة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية بشأن تخصيص منح السفر
    The Republic of Korea, as host of the Green Climate Fund's secretariat, would work for its smooth and early mobilization. UN وستعمل جمهورية كوريا، التي تستضيف أمانة صندوق المناخ الأخضر، من أجل تعبئة الموارد له بطريقة سلسة وفي وقت مبكر.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more