"أمسكتُ" - Translation from Arabic to English

• caught
• Got
• grabbed
• held
• catch
• I took
• I hold

Ever since I caught you with Alexandra you've acted like I'm nothing more than a work detail.
منذ إن أمسكتُ بك مع الكساندرا وأنت تتصرف معي كما لو أنني لاشيء سوى عمل.

I actually caught him on the treadmill with scissors.
لقد أمسكتُ به على جهاز المشي حاملاً للمقصات

I Got my fucking knife I'm gonna do something.
أمسكتُ بسكّيني اللعينة، سوف أقوم بفعل شيءٍ ما.

I Got him on at least 1,000 other murders.
أمسكتُ به على الأقل بـ1000 جريمة قتل أخرى

I grabbed sewing scissors, and I stuck him in the side of the neck.
أمسكتُ بمقص الخياطة، وغرزته في جانب رقبته

I held her hand while her skin turned black.
أنا أمسكتُ يدها بينما كان جلدها يتحوّل إلى اللون الأسود

Cause I did catch you tapping your foot earlier. Real funny.
لأنني أمسكتُ بكِ وأنتِ تتنصتين على قدمكِ في وقت سابق

Finally caught him in bed with my roommate.
أخيرًا أمسكتُ به في الفراش مع زميلتي في السكن

caught her out around the perimeter about to snipe your ass.
أمسكتُ بها قرب المحيط... على و شك أنْ تقنص مؤخراتكم

You know, I caught her making off with the silverware once.
أنت تعلم، أمسكتُ بها مرة تلهو بأدوات المائدة

When I caught up with him after he broke into that tech company, he mentioned a woman.
عندما أمسكتُ به بعد إقتحامه لشركة التقنية تلك، لقد ذكر امرأة.

I've caught bullets midair.
لقد أمسكتُ بيدي رصاصاتٍ طائرةً في الهواء.

I Got it. I Got his aorta in my hand. Yeah, I Got a pulse.
ــ لقد أمسكتُه , لقد أمسكتُ الأورطى بيدى ــ صحيح , أنا أشعر بالنبض

Got it. Come on up, buddy. I was trying to show the kids a magic trick.
أمسكتُ بهِ هيّا, يا صاحبي لقد كنتُ أحاولُ أن أريَ الأطفالَ خدعةً سحرية

Come here, werewolf! I Got her backpack! Reel me in!
هيا، أيُها المُستذئبُ أمسكتُ بحقيبتها، إسحبني

And when I saw that picture, I grabbed the knife, just to scare her.
وعندما رأيتُ تلك الصورة، أمسكتُ السكين، لإخافتها فحسب.

And then I grabbed the verbena plant and I burned her face with it.
مثل الصور التي في كتاب البكاء و ثمّ ، أمسكتُ نبتة رِعْيُ الحَمام و أحرقت وجهها بها

I grabbed it, I told Clifton to leave.
أنا أمسكتُ به قلتُ لِكليفتون عليك الرحيل

I held my baby, and I watched him die last time.
أنا أمسكتُ بطفلي و شاهدتُه يموت آخر مرّة

I'm really sorry and it didn't mean anything, but I held the doorman's hand.
أنا آسفة حقاً لم أعني أي شئ لكني أمسكتُ بيد الحاجب

The way I held that guy's hair while you punched him in the throat.
الطريقة التي أمسكتُ بها شعر الرجل بينما قمتي بضربه في حلقه

Why did I catch another man screwing my wife in my own bed?
لماذا أمسكتُ رجل آخر يقوم بمضاجعة زوجتي في سريري

I took her hand and stroked the back of it, like this.
أمسكتُ يدها وداعبت الجزء الخلفي من يدها هكذا

She's so easily scared that she can't fall asleep unless I hold her hand.
إنها تخاف بسهولة ولا تنام إلا إذا أمسكتُ يدها.