"أمن تكنولوجيا" - Translation from Arabic to English

• technology security
• IT security

Preliminary steps were also being taken by the Government regarding the draft legislation on information technology security.
كما تعكف الحكومة على اتخاذ خطوات أولية فيما يتعلق بمشروع قانون بشأن أمن تكنولوجيا المعلومات.

It furthermore operates as a neutral office for consultancy and support in the field of information technology security.
وهو، علاوة على ذلك، يعمل باعتباره طرفا محايدا لتقديم المشورة والدعم في مجال أمن تكنولوجيا المعلومات.

The Information technology security Officer will document and ensure compliance with procedures, including but not limited to the following:
وسيتولى موظف أمن تكنولوجيا المعلومات توثيق وكفالة الالتزام بالإجراءات، بما يشمل ما يلى على سبيل المثال لا الحصر:

Owing to the complexity of the information and the communication technology security domain, and in accordance with ISO standards and industry best practices, a number of specific policy directives are required.
ونظرا لتعقّد مجال أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ووفقا لمعايير المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس وأفضل الممارسات في هذا القطاع، يقتضي الأمر وجود عدد من التوجيهات المحددة المتعلقة بالسياسة العامة.

Information and communications technology security, disaster recovery and business continuity for the United Nations: arrangements for the secondary data centre at Headquarters
أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات واستعادة القدرة على العمل بعد الكوارث واستمرارية تصريف الأعمال: الترتيبات المتعلقة بالمركز الثانوي للبيانات في المقر

:: Local information and communications technology security management
إدارة أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على الصعيد المحلي

Change control committee Information and communication technology security policy
سياسة أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Information and communication technology security, business continuity and disaster recovery
أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، واستمرارية الأعمال، واسترجاع المعلومات في حالات الكوارث

Report of the Secretary-General on information and communication technology security, and disaster recovery
تقرير الأمين العام عن أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والنهوض من الكوارث

Information and communication technology security policy
سياسة أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Information and communication technology security, business continuity and disaster recovery
أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، واستمرارية الأعمال، وتجاوز الكوارث

Information and communication technology security, business continuity and disaster recovery
أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات واستمرارية الأعمال واستعادة القدرة على العمل بعد الأعطال الكبرى

Information and communications technology security, disaster recovery and business continuity for the United Nations
أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، استعادة قدرة الأمم المتحدة على العمل بعد الكوارث وضمان استمرار العمل فيها

Business continuity plan and information technology security policy
خطة استمرار الأعمال وسياسة أمن تكنولوجيا المعلومات

5. Information and communication technology security and business continuity
5 - أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات واستمرارية الأعمال

Information and communications technology security and business continuity
أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات واستمرارية الأعمال

Data management, information and communications technology security, storage management, technical training delivery, Field Support Suite enhancement, etc.
إدارة البيانات، أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، إدارة التخزين، تقديم التدريب التقني، وتعزيز نظام الدعم الميداني، وما إلى ذلك

Financial compliance with the standards for security and internal control requires a dedicated resource to assist the IT security Officer.
ويتطلب الامتثال المالي لمعايير الأمن والرقابة الداخلية وجود مورد مكرس لمساعدة موظف شؤون أمن تكنولوجيا المعلومات.