| Advances: operating funds provided to Governments | UN | المبالغ المقدمة سُلفا: أموال التشغيل المقدمة للحكومات |
| Advances: operating funds provided to Governments | UN | السُّلف: أموال التشغيل المقدمة إلى الحكومات |
| operating funds provided to executing agencies | UN | أموال التشغيل المقدمة إلى الوكالات المنفذة |
| Advances: operating funds provided to Governments | UN | السُلف: أموال التشغيل المقدمة إلى الحكومات |
| EEC Trust Fund for Support to E-Government in Bosnia and Herzegovina, phase 2 | UN | أموال التشغيل المقدمة إلى الحكومات 48 2 685 11 430 9 906 336 589 |
| operating funds provided to implementing partners | UN | أموال التشغيل المقدمة إلى الشركاء المنفذين |
| operating funds provided to Governments | UN | أموال التشغيل المقدمة إلى الحكومات |
| operating funds provided to executing entities/ implementing partners | UN | أموال التشغيل المقدمة إلى الكيانات المسؤولة عن التنفيذ/الشركاء المنفذين |
| operating funds provided to Governments operating funds provided to executing agents | UN | أموال التشغيل المقدمة إلى الحكومات 9 278 14 263 128 789 98 430 - 51 |
| 14. Progress on the reconciliation of operating funds provided to governments has been greater than originally estimated. | UN | 14 - كان التقدم المحرز في مجال تسوية أموال التشغيل المقدمة إلى الحكومات أكبر مما كان مقدرا له أصلا. |
| Advances: operating funds provided to Governments | UN | السلف: أموال التشغيل المقدمة للحكومات |
| (Increase) / decrease in operating funds provided to Governments-net | UN | (زيادة)/نقصان في صافي أموال التشغيل المقدمة إلى الحكومات |
| Programme expenditure incurred by Governments (advances: operating funds provided to Governments) | UN | النفقات البرنامجية التي تتكبدها الحكومات (السلف: أموال التشغيل المقدمة إلى الحكومات) |
| (Increase) decrease in operating funds provided to Governments -- net | UN | (الزيادة) النقصان في أموال التشغيل المقدمة إلى الحكومات - الصافي |
| (Increase) decrease in operating funds provided to executing agency | UN | (الزيادة) النقصان في أموال التشغيل المقدمة إلى الوكالات المسؤولة عن التنفيذ |
| (Increase) decrease in operating funds provided to Governments | UN | (الزيادة) النقصان في أموال التشغيل المقدمة إلى الحكومات |
| (Increase) decrease in operating funds provided to executing agents -- net | UN | (الزيادة) النقصان في أموال التشغيل المقدمة إلى الوكلات المسؤولة عن التنفيذ |
| (Increase) decrease in operating funds provided to executing agents | UN | (الزيادة) النقصان في أموال التشغيل المقدمة إلى الوكلاء المسؤولين عن التنفيذ |
| (Increase) decrease in operating funds provided to Governments | UN | (الزيادة) النقصان في أموال التشغيل المقدمة إلى الحكومات |
| Increase (decrease) in operating funds provided by executing agents | UN | الزيادة (النقصان) في أموال التشغيل المقدمة من الوكلاء المسؤولين عن التنفيذ |
| EEC Trust Fund for support to the General Federation of NGOs and Foundations | UN | أموال التشغيل المقدمة إلى الحكومات 537 562 1 629 1 931 48 208 |
| Uncleared operating funds advanced in respect of nationally executed expenditure | UN | أموال التشغيل المقدمة سلفا وغير المسددة للإنفاق على مشاريع منفذة وطنياً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 