"أنا آسف لسماع" - Translation from Arabic to English

• I'm sorry to hear
• I am sorry to hear
• I'm so sorry to hear
• I was sorry to hear

Well, I'm sorry to hear you feel that way.
حسنا، أنا آسف لسماع كنت تشعر بهذه الطريقة.

Well, while I'm sorry to hear that you can't trust your help,
حسناً ، بينما أنا آسف لسماع أنك لا تستطيع أن الثقة بخدمك

It doesn't look good. Oh, I'm sorry to hear that.
هذا لا يبدو جيداً أوه , أنا آسف لسماع ذلك

I'm sorry to hear that. Oh, don't be. It's not their fault.
ـ أنا آسف لسماع هذا ـ لا تقل هذا، إنها ليست غلطتك

I'm sorry to hear that, but you shouldn't be here.
نحن نبحث عن أبنتي أنا آسف لسماع ذلك , لكن لايجب عليكم أن تكونوا هنا

Well, I'm sorry to hear that, but that is the price of peace.
بما في ذلك واحد من رجالي أنا آسف لسماع ذلك ولكن هذا هو ثمن السلام

I'm sorry to hear about your wife, but Mrs. Tobin and I are in the middle of something here.
أنا آسف لسماع خبر زوجتك ، ولكن السيدة توين وأنا وسط أمرِ ما حاليًا

I'm sorry to hear that. I wish he'd have lived.
أنا آسف لسماع ذلك أتمنى لو أنه بقي على قيد الحياة

- I'm sorry to hear that. - It was pretty violent.
أنا آسف لسماع ذلك - كان الأمر قاسياً للغاية -

Look, I'm sorry to hear about your friend, Garrett.
أنظر أنا آسف لسماع ما حدث مع صديقك غاريت كيف هي حالته إنه مصدوم

I'm sorry to hear that. Now come on over here and pick me up.
أنا آسف لسماع ذلك و الآن احضر إلى هنا لتصطحبنى.

I'm sorry to hear that, bro.
أنا آسف لسماع ذلك الأمر يا صديقي

Um, listen, I'm sorry to hear that, man.
اسمع, أنا آسف لسماع هذا يا رجل

Well, I'm sorry to hear that.
حسناً, أنا آسف لسماع ذلك - حنانك الودود -

I'm sorry to hear it, OK, Muzaffer?
أنا آسف لسماع ذلك حسنا، يا مظفر؟

I'm sorry to hear your Valentine's Day went so terrible.
أنا آسف لسماع عيد الحب ذهب الرهيبة.

I'm sorry to hear that, but we both knew that, uh...
أنا آسف لسماع ذلك لكن كلانا كنا نعرف..

Yeah, well, I'm sorry to hear that.
نعم ، حسنا ، أنا آسف لسماع هذا

I'm sorry to hear that.
أنا آسف لسماع ذلك.

"I am sorry to hear of the displeasure and trouble which has been caused "by the lewd and naughty behaviour of the Queen.
أنا آسف لسماع الاستياء والاضطراب الذي تسبب به سلوك الملكة الماجن والشقي

I'm so sorry to hear that.
أنا آسف لسماع ذلك.

I was sorry to hear they bounced your registration, Spence.
(أنا آسف لسماع أنك لم تستطع الحصول على رخصتك يا (سبينس