| Well, I'm sorry to hear you feel that way. | Open Subtitles | حسنا، أنا آسف لسماع كنت تشعر بهذه الطريقة. |
| Well, while I'm sorry to hear that you can't trust your help, | Open Subtitles | حسناً ، بينما أنا آسف لسماع أنك لا تستطيع أن الثقة بخدمك |
| It doesn't look good. Oh, I'm sorry to hear that. | Open Subtitles | هذا لا يبدو جيداً أوه , أنا آسف لسماع ذلك |
| I'm sorry to hear that. Oh, don't be. It's not their fault. | Open Subtitles | ـ أنا آسف لسماع هذا ـ لا تقل هذا، إنها ليست غلطتك |
| I'm sorry to hear that, but you shouldn't be here. | Open Subtitles | نحن نبحث عن أبنتي أنا آسف لسماع ذلك , لكن لايجب عليكم أن تكونوا هنا |
| Well, I'm sorry to hear that, but that is the price of peace. | Open Subtitles | بما في ذلك واحد من رجالي أنا آسف لسماع ذلك ولكن هذا هو ثمن السلام |
| I'm sorry to hear about your wife, but Mrs. Tobin and I are in the middle of something here. | Open Subtitles | أنا آسف لسماع خبر زوجتك ، ولكن السيدة توين وأنا وسط أمرِ ما حاليًا |
| I'm sorry to hear that. I wish he'd have lived. | Open Subtitles | أنا آسف لسماع ذلك أتمنى لو أنه بقي على قيد الحياة |
| - I'm sorry to hear that. - It was pretty violent. | Open Subtitles | أنا آسف لسماع ذلك - كان الأمر قاسياً للغاية - |
| Look, I'm sorry to hear about your friend, Garrett. | Open Subtitles | أنظر أنا آسف لسماع ما حدث مع صديقك غاريت كيف هي حالته إنه مصدوم |
| I'm sorry to hear that. Now come on over here and pick me up. | Open Subtitles | أنا آسف لسماع ذلك و الآن احضر إلى هنا لتصطحبنى. |
| I'm sorry to hear that, bro. | Open Subtitles | أنا آسف لسماع ذلك الأمر يا صديقي |
| Um, listen, I'm sorry to hear that, man. | Open Subtitles | اسمع, أنا آسف لسماع هذا يا رجل |
| Well, I'm sorry to hear that. | Open Subtitles | حسناً, أنا آسف لسماع ذلك - حنانك الودود - |
| I'm sorry to hear it, OK, Muzaffer? | Open Subtitles | أنا آسف لسماع ذلك حسنا، يا مظفر؟ |
| I'm sorry to hear your Valentine's Day went so terrible. | Open Subtitles | أنا آسف لسماع عيد الحب ذهب الرهيبة. |
| I'm sorry to hear that, but we both knew that, uh... | Open Subtitles | أنا آسف لسماع ذلك لكن كلانا كنا نعرف.. |
| Yeah, well, I'm sorry to hear that. | Open Subtitles | نعم ، حسنا ، أنا آسف لسماع هذا |
| I'm sorry to hear that. | Open Subtitles | أنا آسف لسماع ذلك. |
| "I am sorry to hear of the displeasure and trouble which has been caused "by the lewd and naughty behaviour of the Queen. | Open Subtitles | أنا آسف لسماع الاستياء والاضطراب الذي تسبب به سلوك الملكة الماجن والشقي |
| I'm so sorry to hear that. | Open Subtitles | أنا آسف لسماع ذلك. |
| I was sorry to hear they bounced your registration, Spence. | Open Subtitles | (أنا آسف لسماع أنك لم تستطع الحصول على رخصتك يا (سبينس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 