"أنا أشعر" - Translation from Arabic to English

• I feel
• I am
• I'm so
• I'm getting
• I can feel
• 'm feeling
• I sense
• I'm sensing
• I do feel
• I'm very
• I'm just
• I felt
• I just feel
• I've been feeling

I feel like we should finish up our date.
أنا أشعر أننا ينبغي الانتهاء من التاريخ لدينا.

Mm, well, if you feel good, then I feel good.
حسنا، لو كنت تشعر بالارتياح إذا أنا أشعر بالإرتياح

I feel like you have the chance to reach a much larger audience and Teddy just dismisses it.
أنا أشعر بأن لديك فرصة للوصول إلى جمهور أكبر من ذلك بكثير وتيدي فقط يرفض ذلك.

I really am sorry, I am ashamed of what dah so.
أنا آسف حقا، أنا أشعر بالخجل من ما الداه ذلك.

I feel like I've just seen this scary new side of him and I don't want that right now.
أنا أشعر أنني قد رأيت للتو هذا جانب جديد مخيف له و أنا لا أريد ذلك الآن.

I feel so lucky to have a pal like you.
أنا أشعر بأنني محظوظ جدا أن يكون بال مثلك.

I feel like we can learn a lot from each other.
أنا أشعر أننا يمكن أن تتعلم الكثير من بعضنا البعض.

I feel like we're back underneath the bleachers again.
أنا أشعر أننا عدنا تحت المدرجات مرة أخرى.

I mean, I feel bad, but we gonna run this place.
أعني , أنا أشعر بالسوء , لكننا سنُدير هذا المكان

I feel like it would be something more specific than that.
أنا أشعر بأن ذلك سيكون شيء أكثر تحديدا من ذلك.

I feel like we hit the jackpot at Bed, Bath and Beyond.
أنا أشعر أننا ضرب الفوز بالجائزة الكبرى في السرير، حمام وبعدها.

I feel like I should tell you, I saw the whole thing.
أنا أشعر أنني يجب أن أقول لك ، رأيت كل شيء.

I feel like I need to be on my own.
أنا أشعر أنني بحاجة إلى أن يكون في بلدي.

I feel like we never get this kind of time for ourselves.
أنا أشعر أننا لم تحصل على هذه النوع من الوقت لأنفسنا.

Oh, man, I feel you, I can't miss class no more either,
يارجل أنا أشعر بك لا أستطيع التغيب عن ذلك بعد الان

I am ashamed of the blatant excesses of this family, who have done nothing to earn their elevated position.
أنا أشعر بالخجل من تجاوزات صارخة من هذه العائلة، الذين لم يفعلوا شيئا ل كسب موقفهم مرتفعة.

Ah yes, I am disappointed but this is the way of things.
آه نعم ، أنا أشعر بخيبة الأمل ولكن هكذا تجري الأمور.

Your royal highness, I'm so, so ashamed and sorry if my friends and I have caused any trouble.
ياصاحبة السمو ، أنا أشعر بالخجل جداً جداً واعتذر إن سببت أنا أو أصدقائي أي مشاكل

I'm getting the feeling you don't want me as a roommate.
أنا أشعر بأنك لا تريدني شريكا معك بالسكن

Oh, God, he's coming! I can feel him coming. Okay, you're gonna have to do this, Casey.
إنه قادم , أنا أشعر به " حسناً عليك فعل ذلك " كيسي تابعي التنفس

I'm feeling much better. It only hurts when I breathe.
,أنا أشعر بتحسن شديد أنا أتألم وحسب عندما أتنفس

I sense YOU COULD HAVE USED AN ALLY THOUGH--
أنا أشعر بأنّك كنت لتحتاج حليفاً مع ذلك..

Okay, now I'm sensing there's a reason you don't want me to open this.
حسنًا، أنا أشعر أن هناك سبب أنك لا ترغب مني أن أفتح الصندوق.

I do feel better about myself when I'm judging others.
أنا أشعر بشكل أفضل تجاه نفسي عندما انتقد الآخرين

I'm very flattered, but that better not be the reason you're quitting.
أنا أشعر بالإطراء لكن من الأفضل أن لا يكون . هذا السبب وراء إستقالتك

I know, believe me, I'm just as excited as you.
أعلم ذلك ، صدقيني أنا أشعر بالحماس مثلك تماماً

No, no, Confessor. I felt this way for a long time.
لا, لا, أيتها المؤمنة أنا أشعر بالذنب مُنذ فترة طويلة.

I just feel like I can't understand others' emotions if I don't deal with my own, you know?
أنا أشعر أنه لا يمكنني أن أفهم عواطف الأخرين إن لم أتعامل مع عواطفي الشخصية،أنت تعلم؟

And that explains the bad juju I've been feeling.
عائلة دونوفان السجلات الطبية. والذي يوضّح السحر السيئ الذي أنا أشعر.