"أنا أعرف أنك" - Translation from Arabic to English

• I know you
• I knew you
• I know that you

You can still walk away from this I know you're tired
أنت مازلت تسير بعيداً عن ذلك أنا أعرف أنك تعب

No, I know you don't want to get him involved in it... but this young man would climb Mount Everest barefooted for you.
أنا أعرف أنك لا تريده أن يتورط و لكن إنه رجل شاب و يتسلق بأقصى ما يستطيعه و سيقدم الأفضل لك

Good luck. I know you're pals with Otwani, but he...
حظا سعيدا أنا أعرف أنك صديق لعطواني لكنه 000

One look at you, and I knew you'd do anything.
أنا أعرف أنك تريد عمل أي شئ للإنظمام إلينا

I know that you'll make the right choice this time.
أنا أعرف أنك لن تجعل الخيار الصحيح هذه المرة.

I know you quit the FBI because of what happened.
أنا أعرف أنك تركت الحكومه الفيدراله لأن هذا حدث

Arjun, please don't get angry. I know you didn't want children.
لا تغضب أرجوك أنا أعرف أنك لم تكن تريد أطفالا

I know you like ms. Rinsky, but she's not perfect.
أنا أعرف أنك تحب الأنسه رينسكي لكنها ليست مثاليه

Look, I know you don't feel the same way about me.
انظر، أنا أعرف أنك لا لا تشعري بنفس الشعور نحوي

I know you'll lose but I want you to know
أنا أعرف أنك ستخسر.. لكن أردتُ أن تعرف هذا.

I know you feel like your life has ended today.
أنا أعرف أنك تشعرين بأن حياتك قد انتهت اليوم

I know you don't think so, but it's a good thing, letting us watch your back tomorrow.
. أنا أعرف أنك لا تظن هذا هامًا ولكنه أمر جيد أن نحمي ظهرك غدًا

I know you don't like my sister, but you have to make a choice.
أنا أعرف أنك لست معجباً بأختي, ولكن عليك أن تختار

I know you're not proud of that guy you used to be but, Jordan, I've known you for a long time now.
أنا أعرف أنك لست فخورا بهذا الشخص الذي كنت عليه ولكني عرفتك لمدة طويلة

I know you believe that, but I choose to take a different lesson.
أنا أعرف أنك تصدق هذا لكنني أختار درساً آخر

I know you're in the FBI.
ثانياً أنا أعرف أنك من المباحث الفيدرالية

I know you've always found it hard to be honest.
أنا أعرف أنك دائما ما كنت تجد صعوبه فى أن تكون صادق.

And I know you think I stole her from you, but the fact is, she was never yours to steal.
أنا أعرف أنك تعتقدين أنى سرقتها منك، لكن الحقيقة هي أنها، لم تكن ملكك أبدا لأسرقها.

You know, I knew you were younger than me, but I thought you were a grownup.
أنت تعرف، أنا أعرف أنك لم أصغر مني، ولكن أظن أنك الناضج.

I knew you couldn't handle knowing how.
أنا أعرف أنك لا تستطيع التعامل مع معرفة كيفية القيام بذلك.

Look, Alison, I know that you have a business to run, but this is evidence.
أنظرى،يا أليسون، أنا أعرف أنك لديك عمل لتديريه، لكن هذه أدلة.

I know that you're scared, but you should also be very proud.
أنا أعرف أنك كنت مرعوب لكن عليك أن تكون أيضًا فخور للغاية