"أنا بحاجة إلى معرفة" - Translation from Arabic to English

• I need to know
• I need to learn

Before we start, I need to know where the tip came from.
قبل ان نبدأ، أنا بحاجة إلى معرفة من اتت هذه المعلومة

I mean, I need to know whose side you're on.
يعني أنا بحاجة إلى معرفة الجانب الذي كنت على.

Mrs. Lausch, I need to know what you saw that night.
السيدة لاوش، أنا بحاجة إلى معرفة ما رأيت تلك الليلة.

I need to know that you believe that I didn't kill anyone.
أنا بحاجة إلى معرفة أنك تعتقد أنني لم تقتل أي شخص.

So I need to know that you're gonna do your best to bring home that Triple Crown.
لذلك أنا بحاجة إلى معرفة أنك ستبذلين أفضل ما لديك لتعودي إلى الوطن بتاج الثلاثية

But I need to know if you're ready.
ولكن أنا بحاجة إلى معرفة ما إذا كنت على استعداد.

I need to know what's on the other side.
أنا بحاجة إلى معرفة ما هو على الجانب الآخر.

I need to know who controls them.
أنا بحاجة إلى معرفة من الذي يسيطر عليها.

- I need to know the truth, that's all.
أنا بحاجة إلى معرفة الحقيقة هذا كل شيء

I need to know that you're committed before we do anything else.
أنا بحاجة إلى معرفة أن كنت ملتزمة قبل أن نفعل أي شيء آخر.

I need to know why you're really here, Mary?
أنا بحاجة إلى معرفة لماذا أنت حقا هنا، ماري؟

I need to know what's going on with Hanna.
أنا بحاجة إلى معرفة ما يجري مع هانا

So I need to know the conversations she's having with Alicia and the other female partners.
لذلك أنا بحاجة إلى معرفة المحادثات وقالت انها بعد مع أليسيا و شركاء امرأة أخرى.

I need to know if the effects of those pills can be reversed.
أنا بحاجة إلى معرفة ما إذا كانت آثار هذه الحبوب يمكن عكسها.

I need to know how you tapped into Dark Hado.
أنا بحاجة إلى معرفة كيف كنت استغلالها في الظلام هادو.

I need to know that you're not running your mouth outside these walls.
أنا بحاجة إلى معرفة أن عدم تشغيل الفم الخاصة بك خارج هذه الجدران.

I need to know the exact date because I usually put it in my calendar like every month.
أنا بحاجة إلى معرفة التاريخ الدقيق لأنني عادة وضعها في تقويمي مثل كل شهر.

I need to know that one of you isn't gonna get sucked into all these mind games that Ms. Kean is gonna be pulling out there.
أنا بحاجة إلى معرفة أن واحد منكم ليس ستعمل استدراجه إلى كل هذه الألعاب الاعتبار أن السيدة كين وسيصبح سحب هناك.

I need to know, because if this comes back on me, it's going to come back on us both.
أنا بحاجة إلى معرفة ذلك، لأنه إن تدهورت الأمور ستتدهور على رأسينا كلينا

I need to know that everything's gonna be ok for my kids.
أنا بحاجة إلى معرفة أن كل شيء سيكون على ما يرام لاطفالي

Yes, Father, I need to learn how to identify tumors, so that I can best serve.
نعم، الأب، أنا بحاجة إلى معرفة كيفية التعرف على الأورام، حتى أتمكن من تقديم أفضل الخدمات.