"أنا ذاهبة" - Translation from Arabic to English

• I'm going
• I'm off
• I'm gonna go
• I am going
• I'm leaving
• am I going
• I'm out
• I'm goin'
• 'm going to
• I go
• I'm headed
• I'm heading

I'm not sure where I'm going or even where I am.
لست متأكدة إلى أين أنا ذاهبة أو أين أنا حتى

I... can't go in the pipes alone. I'll forget where I'm going.
لا يمكنني المرور عبر الأنابيب بمفردي سأنسى إلى أين أنا ذاهبة

Um, I'm going to that place, that sushi place in Daikanyama.
أنا ذاهبة إلى بار سوشي فى ناكاياما هل تود الذهاب؟

Anyway, I'm off to Granny's for tea. See you later.
على أي حال ، أنا ذاهبة إلى جدتي لتناول الشاي أراك فيما بعد

I'm going to the supply room. Do you guys need anything?
أنا ذاهبة لغرفة المعدّات إذا كنتم يا رِفاق بحاجة لشيء

I'm going to the Farlows and I want you to come.
أنا ذاهبة الى منزل فارلو .و أريدكي أن تأتي معي

Well, I'm going to work at the Café Reggio.
حَسناً، أنا ذاهبة الى العمل في مقهى ريجو.

Perfect. I know where it is. I'm going now. Give me backup.
أعرف مكانه , أنا ذاهبة إلى هناك أرسلوا لى بعض الدعم

There's too many rules in here. I'm going home.
هناك الكثير من القواعد هنا أنا ذاهبة للمنزل

I'm going to a serious school. I need serious paper.
أنا ذاهبة إلى مدرسة جادة, أحتاج إلى ورق جاد

Randy, I'm going to church. We can talk about this later.
راندي, أنا ذاهبة إلى الكنيسة نستطيع التحدث حول هذا لاحقاً

I'VE MET AN AMAZING GUY. I'm going TO LOS ANGELES.
لقد إلتقيت رجلاً مدهشاً أنا ذاهبة إلى لوس أنجلوس

Lfyou'll excuse me, I'm going to bed. I've rather a headache.
إسمحوا لي، أنا ذاهبة إلى الفِراش لديّ صداع في الواقع

I'm going to Kaylie's. Can I borrow the car?
أنا ذاهبة إلى كيلي هل استطيع استعارة السيارة؟

I'm going to visit my boyfriend. I'm surprising him.
أنا ذاهبة لزيارة حبيبي إنها مفجأة, سوف أفاجئه

I'm going to get some water. Right behind you.
أنا ذاهبة لإحضار بعض الماء وأنا خلفك مباشرة

All right, I'm going to be late for my briefing.
حسناً , أنا ذاهبة سأكون متأخرة . على الشغل

I never liked you. I hope you know that. I'm off to the dry cleaners.
لم أحبك أبدًا أتمنى أنك تعرفين ذلك أنا ذاهبة للتنظيف الجاف، هناك شيء آخر؟

Honey, I'm gonna go downstairs and get a cup of coffee.
عزيزتي، أنا ذاهبة للدور السفلي لأحضر كوباً من القهوة

Well, I am going, whether you like it or not.
أنا ذاهبة سواء ، أعجبك الأمر أم لم يعجبك

(ALARM STOPS) I'm leaving. I'm working a double at the hospital tonight, so you have to make sure that you pick up your brother and he does his homework, all right?
أنا ذاهبة الآن وسأقوم بوردية مزدوجة الليلة، لذا تأكد أن تصطحب أخوك من المدرسة

am I going ghost hunting?
هل أنا ذاهبة لصيد الأشباح؟

Oh,that's it. I'm out of here.I'm done.
آه هذا يكفي أنا ذاهبة من هنا، لقد إنتهيت

- Actually, I'm goin'with Michael. - Oh, you can't bring me?
في الحقيقة أنا ذاهبة مع مايكل أليس بالإمكان أن تأخذيني معك؟

And this is where I go into the very bad spinning out place.
,حسنا,و هذا الى أين أنا ذاهبة الى مكان يحوي دوامة سيئة جدا

Yeah, I'm headed to turkey next week.
أجل، أنا ذاهبة إلى تركيا الاسبوع القادم.

I'm heading back to the office to prep more witnesses. You coming?
أنا ذاهبة للمكتب لأعمل على المزيد من الشهود ، أأنتَ آتي؟