"أنا فعلته" - Translation from Arabic to English

• I did

I Didn't Do This For Myself. I did This For N--
لم أفعل هذا من أجل نفسي أنا ..فعلته من أجل

There's nothing wrong with that. Many children do. I know I did.
لا ضير في ذلك, العديد من الأطفال يفعلون ذلك, أنا فعلته

I did do it. But I did it for very good reasons.
أنا فعلته بالفعل ولكنني فعلت ذلك لأسباب مقنعة جداً

That's what I did for ten years, and I was rewarded for it.
هذا ما أنا فعلته لمدة عشر سنوات, ونلت مكافأة عن ذلك.

How--Gaby, how many setbacks is it gonna take before Bree goes to prison for something I did?
غابي كم نكسة سيتطلب الأمر لتذهب بري للسجن لأمر أنا فعلته

I mean, it wasn't anything I did, you know, or planted in her locker that the principal found, like Schnapps.
ليس بسبب شىء أنا فعلته أو وضعته فى خزانتها وعثر عليه مدير المدرسة مثل الكحول

Maybe I did something good every now and again but nothing I've ever done seems to have changed anything.
رُبَّمَا أنى فعلت شيءاً جيدَ بين الحين والآخر لكن لا شيء من ما أنا فعلته يَبْدو أنْه غيّرَ أيّ شئَ

Why do you automatically assume it was something that I did?
لماذا تفترضين آلياً بأنه شيء أنا فعلته ؟

You could at least show a little gratitude. I did this for you.
على الأقل أظهر شيئاً من الامتنان أنا فعلته لأجلك

If they didn't get together because of what I did.
إذا لم تحصل معا بسبب ما أنا فعلته.

It would've been wrong to let him be punished for something I did.
سيكون خاطئاً أن يعاقب بأمر أنا فعلته

Well, we're not gonna tell him I did it.
لأنّنل لن نخبره أنّني أنا فعلته

Yeah, yeah, that was a thing I did.
نعم، نعم، ذلك الشيء أنا فعلته

I'm pretty much gonna have to say yes I did!
يمكنى القول و أنا واثق "أجل أنا فعلته"

I did during the pregnancy.
أنا فعلته أثناء الحمل.

I did it! I did it, Lisa!
أنا فعلته يا ليزا

I did, actually.
في الواقع أنا فعلته

You didn't do any of this, Allan. I did.
لم تفعل أياً من هذا يا (آلان)، أنا فعلته

I did it for you.
. أنا فعلته من أجلك

The reasons for what I did at Rutland's, they were so mixed up, what I wanted to say before.
أسباب ما أنا فعلته في (روتلاند)ْ هم شوشوا ما أردت أن أقول قبل ذلك