"أنا فقط أحاول" - Translation from Arabic to English

• I'm just trying to
• I am just trying to
• - I'm just trying
• I just try to
• I'm trying to
• I'm only trying
• I'm just tryin'to

I'm just trying to get through it the best I can.
أنا فقط أحاول أن أجعل الأمر يبدو بأفضل ما يكون

I didn't. I'm just trying to find out if somebody saw something.
على الإطلاق، أنا فقط أحاول معرفة ما إذا رأى أحدكم شيئًا

Sarah, I'm just trying to keep this thing a float here.
سارة، أنا فقط أحاول الحفاظ على تعويم هذا الشيء هنا.

I'm just trying to balance work and pursuing my dreams.
أنا فقط أحاول الموازنة بين العمل والسعي لتحقيق أحلامي

I'm just trying to say that James is an amazing guy.
أنا فقط أحاول أن أقول أن جيمس هو رجل مدهش.

I'm just trying to make a better life for us, you know?
أنا فقط أحاول صنع حياة أفضل لنا , كما تعلم ؟

Look, I'm just trying to get paid, you feel me?
أنصتِ، أنا فقط أحاول أن أقبض المال، أتفهمينني؟ أنصتِ،

- I'm just trying to look on the bright side.
أنا فقط أحاول النظر على الجانب المشرق جانب مشرق؟

I'm just trying to think of anything else we could do.
أنا فقط أحاول أن أفكر بشيء آخر يمكننا أن نفعله

Okay, I'm just trying to get used to you being my nephew.
حسناً ، أنا فقط أحاول أن أعتاد على كونك إبن أختي

I'm just trying to remember a time when you weren't tasting yogurt.
أنا فقط أحاول تذكر الوقت الذي لم تقومي بتجربة الآيس كريم

Look, I'm just trying to make it to retirement.
انظر، أنا فقط أحاول أن احيله إلى التقاعد.

I'm just trying to help thomas and his family get some peace.
أنا فقط أحاول أن أساعد توماس وعائلته للحصول على بعض الراحة

I'm not trying to be smart. I'm just trying to help.
أنا لا أحاول أن أتذاكى أنا فقط أحاول أن أساعد

I'm just trying to understand why a young American wants to play tourist in these sad surroundings.
.. أنا فقط أحاول أن أفهم لماذا شاب أمريكي يريد السياحة في هذه الأرجاء الحزينة

I'm just trying to save my family here, man, all right?
أنا فقط أحاول الحفاظ على عائلتى, ها هنا, يا رجل؟

I'm just trying to learn to be a better cop.
أنا فقط أحاول أن أتعلم أن أكون شرطي أفضل.

I'm just trying to do something good for this town.
أنا فقط أحاول أن أفعل شيء جيد لهذه المدينة

I swear, I am just trying to find my necklace.
أقسم لكى ، أنا فقط أحاول العثور على قلادتى

I just try to make every moment as good as possible.
أنا فقط أحاول أن أجعل كل لحظة جيدة بقدر الامكان.

I'm trying to understand what moves you're trying to make.
أنا فقط أحاول فهم الخطوات التي تحاول القيام بها

I'm only trying to help catch the real killer.
أنا فقط أحاول المساعدة للإمساك بالقاتل الحقيقي

I'm just tryin'to survive just like you!
أنا فقط أحاول البقاء على قيد الحياة. مثلك.