"أنا في طريقي" - Translation from Arabic to English

• I'm on my way
• I am on my way
• I'm on the way
• I'm heading
• I'm just on my way
• I'm going to
• I was on my way
• I'm coming
• 'm on my way to

Um, I'm on my way to work. I'm running late.
أنا في طريقي للذهاب إلى العمل ، أنا مُتأخرة

Don't let her out of your sight. I'm on my way.
لا تدعوها تغيب علن أنظاركم أنا في طريقي الى هناك

No shower. You smell fine. I'm on my way to you now.
لا تحتاج لأن تستحم، فرائحتكَ جيده أنا في طريقي إليك الأن

I'm on my way out of town for a job.
أنا في طريقي إلى خارج المدينة من أجل العمل

I don't know, but I'm on my way now just in case.
أنا لا أعرف، ولكن أنا في طريقي الآن فقط في حالة.

I'm on my way to meet a man who has been chosen to lead his people in an epic struggle.
أنا في طريقي للقاء رجلٍ اُختِيرَ لقيادة قومه في نِضالٍ ملحمي

Yeah, I'm on my way. What's the situation there?
نعم أنا في طريقي, كيف هي الأوضاع هناك؟

Actually, I'm on my way out to see him now.
في الواقع، أنا في طريقي للخروج لرؤيته الآن.

Well, I'm on my way into the church to drop off my marriage license, but I'm free after.
حسناً، أنا في طريقي إلى الكنيسة لأسلم رخصة زواجي لكنني متفرغة بعد ذلك

I'm on my way to your location, alone, as agreed. And as agreed, I'm ready to receive the satellite feed.
أنا في طريقي إلى موقعك وحدي، كما اتّفقنا.

Well, I'm on my way to meet Aly and her boyfriend for brunch.
حسنا، أنا في طريقي للقاء علي وصديقها ليقضوا.

I'm on my way now to be there when it happens.
أنا في طريقي الآن لأكون هناك عندما يحدث الأمر

I'm on my way, is where I am, and almost there already, so everything's great. Good morning, buttercup!
أنا في طريقي وقد أوشكتُ على الوصول لذا كل شيء رائع صباح الخير، أيها الغراب

Okay, I'm on my way to Montgomery to derail this thing.
حسناً , أنا في طريقي لمونتغمري لعرقلة هذا الشيء.

I'm on my way to a lecture... but I can cancel it and I can be right there.
أنا في طريقي لمحاضرة لكن بإمكاني إلغاؤها والمجيء إليكِ

I'm on my way to a job interview and I need a pep talk from your mom.
أنا في طريقي إلى مقابلة عمل وأنا بحاجة خطابا حماسيا من والدتك.

I'm on my way. It's my Nana. They had to rush her to the hospital.
أنا في طريقي , إنها جدتي كانوا عليهم أن يسرعوا بها إلي المستشفي

Listen, just stay where are, all right? I'm on my way. I'm comin'to get you right now.
اسمعي ابقي مكانك أنا في طريقي أنا قادم لآخذك الآن

Whether you want to accept it or not, Cyrus, I am on my way out.
سواء كنت تريد قبول ذلك أم لا يا سايرس أنا في طريقي إلى الخارج

Yeah, DiNozzo, I'm on the way.
نعم، ، دينوزو أنا في طريقي اليك

I'm heading out,and,uh,just wanted to say... It was a good day.
أنا في طريقي للخروج، وأردتُ أن أقول, كان يوماً جيّداً

Oh, I'm sorry. I'm just on my way out. I've got a meeting.
,آسفه , أنا في طريقي إلى الخارج لإجتماع

I'm going to make it so, you'll never betray me again.
أنا في طريقي لتحقيق مُرادي. ولن تتمكّني من خيانتي مجدّدًا.

I was on my way to work, thinking nothing could possibly hurt more than these new heels Mark gave me for our anniversary.
أنا في طريقي إلى العمل، و يمكن التفكير شيء ربما يضر أكثر من هذه الكعوب جديدة أعطى كافة لي لبنا الذكرى.

I'm coming to see the unique man You should know where the est.
أنا في طريقي إلى الشخص الوحيد الذي أعرف أين يكون