"أنا في غاية" - Translation from Arabic to English

• I'm so
• I am so
• I'm very
• I'm really
• I'm terribly
• am I so
• I am truly
• I am extremely

I'm so happy. You're gonna be the best flower girl ever.
أنا في غاية السعادة ستكونين أفضل فتاة زهور على الاطلاق

- I know I did. I'm so,so sorry. I can explain.
أعلم ذلك، أنا في غاية الأسف يمكنني أن أشرح لك

I'm so sorry. I'm so... I'm so sorry I lost our baby.
أنا في غاية الأسف أنا في غاية الأسف أني فقدت طفلنا

I heard what happened to you. I am so sorry.
لقد سمعت بما حدثَ لكِ أنا في غاية الأسف.

Hi. I am so sorry. Hi.
مرحبا,أنا في غاية الآسف مرحبا,أنا في غاية الآسف

I'm very happy that the jury is participating-- uh, we welcome that-- but I believe this question brings up facts not in evidence.
أنا في غاية السعادة لمشاركة هيئة المحلفين ونرحب بهذا الشيء

I, uh, I'm really sorry, but I can't do it.
أنا في غاية الأسف , لكنني لا يمكنني فعلها

I'm so sorry to hear you're leaving the company.
أنا في غاية الأسف لسماعي أنك ستغادرين الفرقة.

I'm so sorry that they didn't let me talk to you earlier.
أنا في غاية الآسف أنهم لم يدعوني أتحدث أليك قبل الآن.

I'm so stupid. Oh, my God. Can you believe this?
أنا في غاية الغباء، يا إلهي هل يعقل ذلك؟

I'm so excited to see you. I want to hear everything.
أنا في غاية الشوق لرؤيتك أتوق الى ذلك كل يوم

Wha... I'm so sorry, but you know I'm gonna have to do this again today, right?
أنا في غاية الآسف، لكن كما تعلمين على ّأن أقوم بهذا مجددا اليوم، إتفقنا؟

I'm so sorry I even ever found that damn thing.
أنا في غاية الآسف أني وجدت هذا الشىء اللعين ابدا

I'm so sorry to bother you with these trivial details, but it's a simple yes or no.
,أنا في غاية الاسف لإزعاجك بهذه التفاصيل التافهة .ولكن الأمر في غاية البساطة نعم أو لا

I'm so sorry. I didn't mean to do that.
أنا في غاية الأسف لم أقصد فعل هذا

I am so sorry. I know that was awkward.
أنا في غاية الآسف أعرف أن هذا كان مٌحرِجاً

I am so, so sorry, but I couldn't feed your bees.
أنا في غاية الأسف لكن لم استطع إطعام نحلاتك

Things got a little crazy around here-- back to back meetings... I am so sorry, rain check?
الأمور باتت جنونًا، لديّ لقاءات متعاقبة، أنا في غاية الأسف، فهل تقبل بمعاوضة؟

I'm very sorry for your loss, but Lawrence is no longer a law student here.
أنا في غاية الأسف على خسارتكم لكن لورانس لم يعد طالب في القانون هنا

Thanks for coming I'm very glad
شكراً على قدومك أنا في غاية السعادة

Yeah, I'm really sorry, officer.
نعم. أنا في غاية الأسف، أيها الضابط أقر بأني أحمق

I'm terribly sorry for your loss, and I wish I could offer you what you need, but I just can't.
أنا في غاية الأسف لمصابك واتمنى لو استطعت أن أقدم لك مما تحتاجين إليه، لكن لا يمكنني ذلك

Why am I so important?
لماذا أنا في غاية الأهمية؟

I am truly sorry, but I really don't recall you, Miss... ?
أنا في غاية الأسف، و لكني لا أستطيع تذكرك، أنسة... ؟

I am extremely gay.
أنا في غاية السعادة