"أنا ليس من" - Translation from Arabic to English

• I don't
• I'm not

I don't have to explain why they didn't tell you.
أنا ليس من الضروري أن أُوضّحُ بإِنَّهُمْ لَمْ يُخبروك.

No, look, I figured out how to solve this pension problem, and I don't have to quit the Department.
لا، نظرة، فَهمتُ كَيفَ يَحْلُّ هذه مشكلةِ راتب التقاعدي، بالإضافة، أنا ليس من الضروري أن إتركْ القسمَ.

I don't normally stop young ladies in the street.
أنا ليس من عادتي إيقاف الشابات في الشارع

It comes in steady. I don't have to work too hard.
يأتى ثابتا أنا ليس من الضروري أن أعمل بجدّ أيضاً

I'm not supposed to be in here after lights out.
أنا ليس من المفترض أن يكون هنا بعد إطفاء الأنوار.

I don't have to run away and live in the street.
أنا ليس من الضروري أن أَهْربُ وبشكل مباشر في الشارعِ.

At least I don't have to follow him around with a pooper-scooper.
على الأقل أنا ليس من الضروري أن أتكلم حول بوبر اسكوبر.

As long as I don't have to endorse it afterwards.
طالما أنا ليس من الضروري أن أُصدّقُه بعد ذلك.

I don't have to tell you how I spend my money
أنا ليس من الضروري أن أخبرك كيف أنا أصرف مالي

Yeah, I don't have to advertise it on my car.
نعم، أنا ليس من الضروري أن أعلنْه على سيارتِي.

I don't have to tell you but you'll see where to go.
أنا ليس من الضروري أن أُخبرُك لَكنَّك سَتَرى أين تَذْهبُ

I don't have to explain to you what that means if it gets out.
أنا ليس من الضروري أن أُوضّحُ إليك الذي ذلك يَعْني إذا يَخْرجُ.

I'm turning off this light, so I don't have to look at that giant muggy smile.
أَطفئ هذا الضوءِ، لذا أنا ليس من الضروري أن أَنْظرُ في تلك الإبتسامةِ الرطبة الحارةِ العملاقةِ.

Oh, great, now I don't have to spend any more money decorating this room.
أوه، عظيم، الآن أنا ليس من الضروري أن أَصْرفُ أكثر مال تَزيين هذه الغرفةِ.

I won't change my mind,'cause I don't have to.
أنا لَنْ أُغيّرُ رأيي، ' يَجْعلُ أنا ليس من الضروري أن.

I don't have to worry about that anymore.
أنا ليس من الضروري أن أقلق حول ذلك أكثر.

Miss Wyatt, I'm not hard on my son because I don't believe in him.
ملكة جمال ايت، أنا ليس من الصعب على ابني لأنني لا يؤمنون به.

I don't have to remind you people how important these stupid luncheons are.
أنا ليس من الضروري أن أُذكّرُك ناسَ كَمْ مهم هذه الغداءِ الغبيِ.

Lucy Mirando says I'm not supposed to harm you in here.
لوسي ميراندو يقول أنا ليس من المفترض أن يضر بك هنا.

I'm not even supposed to be out of the state right now.
أنا ليس من المفترض حتى أن تكون خارج الدولة الآن.

I'm not supposed to talk to strangers.
أنا ليس من المفترض أن التحدث الى الغرباء.