"أنا منبهر" - Translation from Arabic to English

• I'm impressed
• I am impressed
• me impressed
• am blown away
• I'm very impressed

Kept your vessels all this time. I'm impressed.
احتفظتما بوعائكما طوال هذا الوقت أنا منبهر

I'm impressed that you understand how impressive it was.
أنا منبهر بأنكِ علمتي كم كان الأمر مبهر

I'm impressed you came all the way out here.
أنا منبهر أنك قطعت كل تلك المسافة إلى هنا

The work seems to be going very well. I am impressed.
يبدو أن العمل يسير على ما يرام أنا منبهر جداً

You took down a drug dealer and a crooked politician in three days. I'm impressed.
أوقعتم بتاجر مخدرات وسياسي فاسد في ثلاثة ايام، أنا منبهر

I'm impressed, Sis. I had no idea you were so good at basketball.
أنا منبهر يا أختي أعتقد أنني تعودت على رؤيتك دائمة النوم في المنزل

Still, I'm impressed you found time for little old me.
مع ذلك, أنا منبهر أنك وجدت الوقت لمتابعتي

I'm stunned, I'm impressed, but I'm not suspicious.
أنا مذهول أنا منبهر ولكنني لست مشككاً

Well, I'm impressed. I guess I taught you well.
أنا منبهر أعتقد أنني أحسنت تعليمك

I didn't know you were an artist. That rocks! I'm impressed.
لم اكن اعلم انك فنانة انها جيدة - أنا منبهر -

Well, I'm impressed. He seems to know a lot.
حسنا أنا منبهر يبدو أنه يعرف الكثير

- Mr. Rivetti, I'm impressed. - I never liked him.
سيد ريفيتي ، أنا منبهر - لم يعجبني أبداً سيدي -

I'm impressed. And what would you do?
رأيت العمل حتى الآن، أنا منبهر.

I'm impressed. I thought you were gonna say "gay."
{\cH00ffff}ـ أنا منبهر "ـ ظننتك ستقول "شاذ

Whoa! I'm impressed over here with that guy over there.
أنا منبهر هنا من ذاك الرجل هناك

Kitty cooked dinner for a guy? I'm impressed.
كيتي أعدت العشاء لرجل أنا منبهر بهذا

I'm impressed.
أحسنت صنعاً، أيها الولد. أنا منبهر

I am impressed that you were able to fend off two assailants by yourself.
أنا منبهر أن كنت قادرا على صد اثنين من المهاجمين من قبل نفسك

I am impressed. 10 meters, you say?
أنا منبهر فقط عشرة أمتار بينكم

Well, I must say, I am impressed.
أو تضعها على "فيس بوك" من التطبيق مباشرة عليّ أن أقول, أنا منبهر

Okay. All right. Color me impressed.
حسناً، أنا منبهر حقاً بما قلت

I am blown away, David. Great job.
أنا منبهر "ديفيد" عمل رائع

Well, I'm very impressed you said all that in one breath, but I don't think I'll be joining.
حسناً، أنا منبهر جداً لأنك قلت كل ذلك في نفس واحد، لكن لا أظن أني سوف أنظم.