"أنا مهتم" - Translation from Arabic to English

• I'm interested in
• I'm concerned
• I am interested
• I care
• I interested
• I'm into
• I'm intrigued
• I am concerned
• 'm concerned about

I'm going to go tell Steve that I'm interested in someone else.
انا ذاهب للذهاب أقول ستيف أن أنا مهتم في شخص آخر.

Well, the only parasite I'm interested in is you.
حسنا، الطفيلي الوحيد الذي أنا مهتم هو أنت.

I'm interested in interior experiences, especially the religious experience.
أنا مهتم في التجارب الداخلية، خصوصا التجارب الدينية.

- Bragg I don't know what kind of deal you worked but as far as I'm concerned, you murdered Jack Bell.
أنا لا أعلم اي نوع اتفاق أنت عملت لكن بقدر ما أنا مهتم , أنت قتلت عمدا جاك بيل

Oh, stop. As far as I'm concerned, everything that comes out of your mouth is a lie.
توقفي أتعلمين شيئاً كما أنا مهتم بكل شيء يخرج من فمكِ

Well, I can tell you what I am interested in, and that is you.
حسنا، أستطيع أن أقول لكم ما أنا مهتم في، وهذا هو لك.

No, sure I care, and, you know, I'm right there with you. We're a couple of, uh, forces of nature, but...
كلاّ، بالطبع أنا مهتم وأنتِ تعلمين بأنّني سأكون بجانبكِ نحن ثنائي من قوى الطبيعة

Some Maori land I'm interested in which I may buy very reasonably.
أنا مهتم بشراء بعض الأرض المجاورة قد أشتريها بسعر معقول جدا

And, uh, that's what I'm interested in. Short term.
وهذا ما أنا مهتم به الفترة الزمنية القصيرة

I'm interested in gigging here, but, maybe also in obtaining management.
أنا مهتم بالعمل هنا ربما أيضاً الحصول على الرعاية الادارية

I'm interested in Will Bowman's disappearance and his possible connection to Broussard and the missing artifact.
أنا مهتم بموضوع أختفاء ويــل بومان وأحتمالية وجود ربط بينه وبين بروسارد وأختفاء الصندوق الواقي

Open warfare with the Romans is not something I'm interested in.
الحرب المفتوحة مع الرومان ليس شيئا أنا مهتم.

I'm interested in people who would believe crap like this happens in the real world.
أنا مهتم بالناس الذى يصدقون ان تفاهات مثل هذه قد نحدث فى عالمنا

I'm interested in your opinion, Doctor, not some textbook's.
أنا مهتم برأيك كطبيب وليس كقارئ لبعض الكتب المدرسية

As far as I'm concerned, you're a permanent part of our family now.
, بقدر ما أنا مهتم أنت جزءا دائم من عائلتنا الآن

All this is overcompensation as far as I'm concerned.
كل هذا هو أفراط في التعويض طالما أنا مهتم.

I'm concerned that your participation in this investigation, that it may jeopardise a future prosecution.
أنا مهتم بمشاركتك في التحقيق وأنه قد يخاطر بمحاكمة مستقبلية

What I am interested in is the universal... symphony.
ما أنا مهتم به هو قدر العالم بأجمعه

I am interested in seeing one of the partners outside the office.
أنا مهتم بمقابلة واحد من الشركاء خارج المكتب

That means we have got our source and we can prosecute him, and, frankly, that's all I care about.
هذا يعني أننا سنجد المصدر ..وسنقاضيه وبصراحة هذا كل الذي أنا مهتم به

Excuse me? Am I interested in changing my long-distance carrier?
عفواً، هل أنا مهتم بتغيير شركة النقل للمسافات البعيدة؟

I'm into it. I can tear your house down and put up a carport.
أعطني عرضًا، أنا مهتم أستطيعُ أن أهدم منزلكِ، و أضع مكانهُ قاطرة

I'm intrigued by your whole body of work.
أنا مهتم بكل أعمالك

I am concerned with the safety of my other students.
أنا مهتم بسلامة الطلبة الآخرين

I'm concerned about the effect this violence is gonna have on little Reggie.
أنا مهتم بالتأثيرات الجانبية الناتجة عن هذا العنف على هذا الطفل