"أنتظري" - Translation from Arabic to English

• Wait
• Hold on
• Hang on
• Hey

Wait, not that I-I'm not interested... in you. I am.
أنتظري, ليس الأمر أني لست مهتماً بكِ, أنا مهتم

Oh, I think she'd be flat enough. [ Ben strums guitar ] Wait, Wait, Wait, I'm confused.
أعتقـد بـ أنها سوف تكون منخفضه بما يكفي أنتظري , أنتظري , أنتظري أنا محتـاره

Yeah, just Wait till I'm done with him. Different man altogether.
نعم، فقط أنتظري حتى انتهي منه سيصبح رجلٌ مختلف تماماً

I doubt it. Wait, the topography's completely different today.
أشك بهذا, أنتظري, الأشكال السطحية تغيرت تماماً اليوم

Hey, Hold on, it looks like you're having some trouble.
صبي ، تعلمين؟ أنتظري يبدو أنكِ تواجهين بعض المشكلات

Wait. She's cute, she's smart she's not a kid anymore...
لا أنتظري قليلاً أنها ذكية وجميلة ولم تعد طفلة

Oh, Wait, i gave a quarter to a dirty bum today.
اوه , أنتظري , أنا اعطيت ربع طن قذر اليوم

So once your rum ignites, you Wait for the flames to subside.
لذا , حالما يبدأ شراب الروم بالأشتعال أنتظري للهب لكي تطفأ

- I said, Wait in the car. - You need backup.
ـ لقد قلتُ، أنتظري في السّيارة ـ إنّك بحاجة لمُساعدة

Wait till we're gone and then answer the door, okay?
أنتظري حتى نذهب بعدها جاوبي الباب , حسنا ؟

Wait, aren't you guys gonna stick around and help?
أنتظري , إلن تبقوا هنا وتساعدوا يارفاق ؟

Aww, I bet it pushes on his organs. We'll be back in five minutes. Wait right here.
أراهن،أن ذلك يدفع أعضاءه سنعود خلال خمسة دقائق أنتظري هنا

Wait. You're doing your dead mom letter now?
أنتظري, أأنت تفعلين موضوع رسالة الأم الميته الان؟

Wait, Wait, Wait, Wait. Can we stop?
أنتظري, أنتظري, أنتظري هل نستطيع التوقف لبـُـرهة

Wait, is this about that dead pool crap?
أنتظري, هل هذه بخصوص ما نـُـشر في مـُـجمع الموت وترهاته؟

Wait. I'm telling you, there's nothing to worry about.
أنتظري , أنا أقول لكِ لايوجد شيئاً لتقلقي حياله

Wait... so you didn't come up for a short visit to sightsee?
أنتظري . إذن أنتِ لم تأتي لزيارة قصيرة لجولة سياحية؟

Wait, what about footage of them exiting the building?
أنتظري , ماذا عن لقطات الأمن و هم يغادرون المبنى ؟

Wait, Wait, Wait, I don't understand how a financial record is a sighting.
أنتظري , أنتظري , أنتظري أنا لا أفهم كيف يكون السجل المالي شاهد

It's right over there I think. Hold on. Wow.
. أنه هناك على ما أعتقد . أنتظري . واو . أنها خصية كبيرة

'Hang on, HE'S WALKING AWAY FROM THE VEHICLE.'SHIT.
'ـ 'أنتظري, إنه يبتعد عن السيارة. ـ تبا.