"أنتِ لا تريدين" - Translation from Arabic to English

• You don't want
• you don't wanna
• You didn't want
• you wouldn't want
• You just don't wanna

You don't want Molly's involved in the Drunken Mile crawl, do you?
أنتِ لا تريدين أن ترعى حانة موليز سباق الشُرب، أليس كذلك؟

You don't want to throw your dead friend under the bus.
أنتِ لا تريدين أن تقومي بإلقاء اللوم على صديقك الميت

You don't want this, somebody was drinkin'it, okay?
أنتِ لا تريدين هذا، أحدهم قد شربه، حسناً؟

you don't wanna string them along, but you can't make a choice.
أنتِ لا تريدين أن تُقلِقينَهم، و رغم ذلك لا تريدين الإختيار

Honey, You don't want to go out on Friday night.
عزيزتي، أنتِ لا تريدين أن تخرجي في ليلة الجمعة

Hey, You don't want to go to a party, would you?
أنتِ لا تريدين الذهاب إلى حفلة , أليس كذلك ؟

You don't want your neck to do that, you know, bulgy thing.
أنتِ لا تريدين لعنقك أن يفعل ذلك تعلمين ذلك الشيء المنتفخ

You don't want people thinking you're some flashy outsider.
أنتِ لا تريدين أن يعتقد الناس أنكِ دخيلة تريد جلب بعض الإنتباه

You know, You don't want to eat something as smart as you,
تفهين ، أنتِ لا تريدين أكل أى شئ بقدر ذكائك

You don't want to fight at all, clearly.
بكل وضوح، أنتِ لا تريدين أنْ تقــــاومي على الإطلاق.

And You don't want to be left with someone you don't know.
و أنتِ لا تريدين البقاء مع شخص لا تعرفينه

You don't want to ruin that beautiful coat you described.
أنتِ لا تريدين إفساد المعطف الجميل الذي وصفتيه

You don't want to live as a shaman forever, right?
أنتِ لا تريدين العيش كعرافة للأبد, صحيح؟

You don't want me in the birth room at all?
أنتِ لا تريدين أن أكون في غرفة الولادة على الإطلاق؟

You don't want your name on the door.
أنتِ لا تريدين بأن تصبحي شريكة في شركتكِ

And I'm holding you personally responsible, and believe me, You don't want that.
وأنا أحملكِ شخصياً المسئولية، وصدقيني، أنتِ لا تريدين ذلك أن يحدث.

Drugs have a way of making you do shit you don't wanna do.
المخدرات لديها طريقة لتجعلك تقومين . بأشياء أنتِ لا تريدين فعلها

I don't know. All right, so you don't wanna make out.
لا أعرف ،حسناً أنتِ لا تريدين عنايه ليليه.

So it's like eating an entire pan of brownies. you don't wanna do it all the time.
لذا هي مثل الأكل ، أنتِ لا تريدين أن تفعلينها طوال الوقت

You didn't want to tell me that you're getting back together with Reagan because you know deep down, it's a bad idea.
أنتِ لا تريدين أن تخبريني لأنكِ ستعودين لريجن لأنك تعلمين في داخلك أنها فكرة سيئة

I mean, you wouldn't want people talking about our party when they're at your party, right?
أعني، أنتِ لا تريدين الناس بأن يتحدّثوا عن حفلتنا عندما يكونوا في حفلتك، أليس كذلك؟

Oh, yeah, you have, definitely. Hmm. You just don't wanna go see his teacher.
.نعم، أنت كذلك ، بالتأكيد أنتِ لا تريدين الذهاب . لمقابلك ذلك المعلم