"أنت تضيع" - Translation from Arabic to English

• You're wasting
• You waste
• You are wasting
• Wasting your
• We're wasting
• You're missing

If this is about my ex-husband, You're wasting your time.
إذا كان هذا بخصوص زوجي السابق أنت تضيع وقتك

Tssh. You're wasting my time. I gotta get back to work.
لكنك لا تنقاد أيضاً أنت تضيع وقتي علي العودة للعمل

Well, for what it's worth, You're wasting your time investigating my dad.
حسنًا , الجدير بالذكر أنت تضيع وقتك فى التحرى بشأن أبي

You're wasting your best years with things that do not concern you.
أنت تضيع أجمل سنين حياتك على أشياء لا علاقة لك بها

And while You're wasting time in here with me, whoever manipulated him could be out there trying again.
وبينما أنت تضيع الوقت هنا معي اي كان من تلاعب به يمكن أن يكون هناك يحاول مرة أخرى

You're wasting a lot of thought on something that's not going to get you high or laid.
أنت تضيع الكثير من الوقت على شئ لن يجعلك منتشئ أو تدفق المني

Trust me, You're wasting your time with this man.
ثق بي، أنت تضيع وقتك مع هذا الرجل.

I told you, You're wasting your time talking to her.
لقد أخبرتك ، أنت تضيع وقتك بالتحدث معها.

Besides, You're wasting your time, the stuff is fugazi.
بالاضافة, أنت تضيع وقتك, تلك الاشياء مزيفة

If you want to keep throwing punches at him, fine, but You're wasting everybody's time.
إذا كنت ستواصل ضربه، كما تريد لكن أنت تضيع وقت كل شخص

Well, You're wasting your midnight oil because, between the two of us, the editor is only counting the empty coffee cups on my desk.
حسناً، أنت تضيع وقتك، لأن رئيس التحرير لا يحصي إلا عدد أكواب القهوة الفارغة على مكتبي.

Look,I can explain this awaybe cause I didn't kill that woman¡ª You're wasting your time.
إسمع أستطيع تفسير هذا لأنني لم أقتل المرأة أنت تضيع وقتك

No. I... You're wasting your time.
لا، أنت تضيع وقتك لا يمكنني أن أتحدث الآن

You're wasting your time, Cole. You've got no proof.
أنت تضيع وقتك الآن , كول انت ما حصلت على أي دليل حاسم

You're wasting their time, because this place is never going to open.
أنت تضيع وقتهم، لأن هذا المركز لن يتم فتحه أبداً

If you have come to apologize for DC, You're wasting your breath.
إذا أتيت للإعتذار عن العاصمة أنت تضيع أنفاسك

Trying to take what doesn't belong to you. You're wasting your time.
توقف عن محاولة أخذ ما ليس لك أنت تضيع وقتك

You waste all your time playing with knives.
أنت تضيع وقتك في اللعب بالسكاكين أنت لست جيداًحتى

Now You are wasting my time.
و الآن أنت تضيع وقتي.

We're wasting time, doctor. Perhaps the sight of your daughter's flesh being seared... will clarify your thinking.
أنت تضيع الوقت أيها الدكتور لعل منظر جلد إبنتك المحترق يجعلك تفكر بشكل أفضل

You're missing the point, Gigantor!
أنت تضيع الوقت أيها الوغد, سيقومون بشحننا