"أنت تعني" - Translation from Arabic to English

• You mean
• mean you
• You meant
• you're saying

Yeah, some fun. You mean, you sexually assaulted her.
أجل، بعض المتعة، أنت تعني اعتديت عليها جنسياً

Oh, You mean the commissioner's pet bat here let him get away?
اووه , أنت تعني ان مدلل المفوض الأليف قد تركه يهرب

You mean you scared the shit out of me for nothing?
أنت تعني أنك جعلتني خائفاً من أجل لا شيء ؟

You mean for the New Year? . Is that it?
أنت تعني في رأس السنة الجديدة فقط، أليس كذلك؟

You mean when you were ragging on my nickname?
أنت تعني انك كنت تثير غضبي بأسمي المستعار؟

- You mean the lady who stabbed the guy at the beach?
أنت تعني المرأة التي طعنت الرجل عند الشاطىء؟

You mean you offered to help prevent a gang war, right?
أنت تعني أنك عرضت تقديم المُساعدة لمنع نشوب حرب عصابات ، أليس كذلك ؟

You mean the safe house that the FBI is providing Brian with.
أنت تعني المخبأ الذي اعطته له الحكومه الفدراليه

You mean induce a medical coma.
أنت تعني التسبب في إحداث غيبوبة طبية لها

You wrote about them even in your early work. You mean the work that you used to ruin me?
لقد كتبت عنهم حتى في وقت مبكر. أنت تعني العمل الذي تعودت على تخريبه لي؟

You mean getting shot or finding out that mom isn't my real mom?
أنت تعني إطلاق النار علي أو أكتشاف أن أمي ليست أمي الحقيقية؟

You mean the guy you were talking to in the woods today?
أنت تعني الرجل الذي كنت تتحدث معه في الغابة؟

You mean the demonic ninjas that pulled swords out of their chests and completely kicked our asses?
أنت تعني النينجا الشيطانيين الذين سحبوا سيوفاً من صدورهم و أوسعونا ضرباً ؟

Ben... You mean more to me than anyone in the whole world.
بين.. أنت تعني الكثير بالنسبة لي من أي شخص آخر في كل العالم.

Okay, so, You mean, like, like the Ten Commandments, like, do shit unto people that'll do the same shit to you.
إذاً أنت تعني مثل الوصايا العشر ، أن تفعل أشياء طيبة للناس و هم سيفعلون نفس الشئ معك

You mean you don't want to deal with Scottie.
أنت تعني بأنك لا تريد التعامل مع سكوتي

You mean like the loyalty of someone you trusted?
أنت تعني مثل الأخلاص لشخص ما أنت وثقت به ؟

You mean more to me than anyone in the world.
أنت تعني لي أكثر من أي أحد في العالم

You mean you'll expect me to deal with it.
أنت تعني أنك تتوقع مني أن أتعامل مع الأمر

You mean the angel that took you for a joy ride?
أنت تعني الملاك الذي استحوذ عليك لرحلة متعة؟

You meant to say 15, didn't you?
أنت تعني أن تقول 15، أليس كذلك؟

you're saying the virus made her jump. Yes.
أنت تعني أن الفيروس من أرغمها على القفز.