"أنت تقصد" - Translation from Arabic to English

• You mean
• you're saying
• You're thinking
• mean you

Answers. You mean, to help me find the demon.
أجوبة ، أنت تقصد لتساعدني . بإيجاد المشعوذ

You mean you personally have reached the end of the story, but I hope not for the character.
أنت تقصد بأنّك شخصيًّا قد وصلت إلى نهاية القصّة, لكنّي آمل أنّ الشخصيّة لم تصل بعد.

Hm. You mean eating turkey off a tv tray
أنت تقصد أكل الديك الرومي أمام منضدة التليفزيون

You mean, when Maggie's in charge, and she gives me the case file ahead of time, so I have a chance to review it and prepare first?
أنت تقصد عندما كانت ماغي المسؤولة وكانت تعطيني ملف القضية قبل أن نبدأ حتى أتمكن من مراجعة القضية

You mean so that fake users and click farms would be absolutely indistinguishable from real users?
أنت تقصد ان المستخدميين المزيفيين و مزارع الضغط سوف تكون لا يمكن تمييزها من المستخدميين الحقيقيين؟

Oh. Wait, You mean like you just made it?
أنت تقصد بأنك جعلت الأمر غريبا لتوك ؟

When you say "ban," You mean in the legal sense of ban?
عندما قلت "يحظرني " أنت تقصد بالمعنى القانوني من المنع ؟

You mean to use our graveyard as a quarry?
أنت تقصد أنك تريد أن تستخدم ضَرائِحنا كطعم ؟

You mean their borders?
أنت تقصد حُدودهم، الحراس يظنون أن بوسعهم كبحنا،

Yeah, and by style, You mean doing Tai Chi in your towel wrap and masturbating in front of your TV?
بأسلوبك أنت تقصد ممارسة رياضة تاي تشي مرتدياً المنشفة وأنت تشاهد التلفزيون؟

You mean you didn't know I transferred to beautiful escrow.
أنت تقصد أنك لم تكن تعلم أنني انتقلت لقسم الضمانات

You mean you overlooked them in the first place.
أنت تقصد بأنك غفلت عنهم في المقام الأول

You mean the night when, during the haymakers' jig, you tripped over old Mrs. Flynn because you were too busy gawking at me?
أنت تقصد عندما , أثناء الرقص أنت تعثرت فوق السيدة العجوزة فلن لأنك كنت مشغول جدا بالتحديق بي ؟

You mean your son's recent suicide after the death of his lover?
أنت تقصد انتحار ابنك الأخير بعدما مات عشيقه؟

You mean you need me to keep the CIA off your scent.
أنت تقصد أن أستمر في تظليل وكالة الاستخبارات

Youwait, You mean the two guys that-- that took me out and kidnapped me?
انتظر, أنت تقصد الرجلان الذان أخذاني وخطفاني؟

So You mean to tell me that we took a wrong turn somewhere?
لذلك أنت تقصد أن تخبرني أن لدينا أخذ منعطفا خاطئا في مكان ما؟

Oh, You mean like a secret diary or like a burn book, right?
أنت تقصد مثل مذكرات سرية أو كتاب حرق ، أليس كذلك ؟

You mean with the journalist who is helping you. Who you'll be staying with.
أنت تقصد مع الصحفي الذي يساعدك الذي سوف تقيم معه

So what you're saying is MI6 disavowed you just to legitimize your cover.
أنت تقصد أن المباحث البريطانية قد نفتك فقط لكي تسمح بتسترك

You're thinking of Old Faithful, the geyser.
أنت تقصد نبع أولد فيثفول نبع الماء الحار.