"أنت تمزحين" - Translation from Arabic to English

• You're kidding
• You're joking
• You kidding
• You are joking
• You're kiddin'

She's kidding. You're kidding, aren't you, Isabel?
ـ إنها تمزح ـ أنت تمزحين يا إزابيل أليس كذلك ؟

- You're kidding me, baby. - You got no milk.
أنت تمزحين معي عزيزتي، لم تحصلي على حليب You got no milk.

- Yeah, we're old friends. - You're kidding.
نعم، نحن صديقتان قديمتان أنت تمزحين

You're joking... right?
عندما أقيم علاقه مع جيسون من الأفضل فعل ذلك بسريه أنت تمزحين... صحيح؟

Really, BASE-jumping? You're kidding! Well, why?
تقومين بالقفز أنت تمزحين لماذا ؟

- This woman is unfit - You're kidding look you girls have a choice clean this place up help your mother!
هذه المرأة غير مؤهلة أنت تمزحين! إنظرا أيتها الفتاتين لديكما خيار واحد نظفا هذا المكان وساعدا أمكما

You're kidding. Most people find that totally disgusting.
أنت تمزحين معظم الناس يجدون هذا مقزز

I mean, You're kidding.
أقصد ، أنت تمزحين إنه حساب نشيط

You're kidding, right?
أنت تمزحين معي، صحيح؟

"Played out." You're kidding.
سيئ؟ أنت تمزحين.

You're kidding me.
أنت تمزحين معي.

You're kidding. No, I'm not kidding.
أنت تمزحين أنا لا أمزح

- You're kidding, right?
ــ أنت تمزحين , أليس كذلك ؟ ....

No, You're kidding, right?
لا أنت تمزحين أليس كذلك ؟

You're kidding, right?
أنت تمزحين معي ؟

You're kidding, right?
أنت تمزحين, صحيح؟

You're kidding, right?
أنت تمزحين .. اليس كذلك؟

Come on, Manny. You're joking, right?
بربكِ ماني, أنت تمزحين,أليس كذلك؟

You're joking, right?
أنت تمزحين, صحيح؟ لا.

You're joking, right?
هل أنت تمزحين ؟

Are You kidding me?
هل أنت تمزحين معي؟

- You are joking, right?
يمكننا بغيير أصل القصة أنت تمزحين ،، صحيح؟

You're kiddin'me, right?
أنت تمزحين معي، صحيح؟