"أنت تهدر" - Translation from Arabic to English

• You're wasting
• You are wasting
• you're just wasting

You're wasting money if you don't listen to my ideas.
أنت تهدر المال إذا كنت لا تستمع إلى أفكاري

You're wasting your breath on that tired old man.
أنت تهدر وقتك بالتحدث مع ذلك العجوز المتعب

If you're trying to find a difference between us, You're wasting your time.
إذا كنت تحاول العثور على الفرق بيننا، أنت تهدر وقتك.

You're wasting your time, Noca. I don't have any weapons.
"أنت تهدر وقتك يا "نوكا أنا لا أحمل سلاحا

If you are still seeking intel, then You are wasting what few breaths you have remaining.
إذا كنت ما زلت تبحث عن المعلومات إذا أنت تهدر الأنفاس الباقية لديك

You've got flights to book, you've got hotels to arrange. You're wasting time.
لديك رحلات لتحجزها، لديك فنادق لترتب معها، أنت تهدر الوقت

Well, as long as You're wasting my milk, you may as well have some pie to go along with it.
حسنا،طالما أنت تهدر حليبي، ربما أيضا تحصل على فطيرة لتكمل الأمر.

Oh, You're wasting your breath trying to convince him to do something.
أنت تهدر أنفاسك في محاولة إقناعه بفعل شيء

Asked and answered. You're wasting my time.
أجبتُ على ذلك بالفعل أنت تهدر وقتك

stop. You're wasting it. You're wasting the poison.
توقّف، أنت تهدره، أنت تهدر السم.

You're wasting my time. Think, move your feet.
أنت تهدر وقتي، فكر، وحرك قدميك

- You're wasting your breath.
فقدنا كلبنا أنت تهدر أنفاسك - الحقيقة بالصدق -

Turn it off at least. You're wasting battery.
أغلقها على الأقل أنت تهدر البطارية

You're wasting your time, and this is bullshit.
أنت تهدر وقتك، وهذا كلام فارغ.

You're wasting your time... You're doing a good job Angel
أنت تهدر وقتك تقومين بعمل جيد ياملاكى

You're wasting your energy on what caused the blackout, who's responsible.
"أنت تهدر طاقتك على سبب حدوث "الإغماء و من المسؤول عنه

I already told you, You're wasting your time.
أنا بالفعل أخبرتك أنت تهدر وقتك

If you're looking for Mulder, You're wasting your time.
إذا أنت تنظر لمولدر، أنت تهدر وقتك.

You're wasting your time! The Scag don't rate!
أنت تهدر وقتك ذلك الاحمق لايستحق هذا

You are wasting yourtime if father would have been God then i would have been in that flight
أنت تهدر وقتك إذا الله اراد أن اسافر بهذه الرحلة فانني سأسافر

Well, if you think that you are going to get my sympathy, You are wasting your time.
حسنا ، إذا كنت تعتقد إنك ستحصل على تعاطفي أنت تهدر وقتك

you're just wasting tape and batteries.
أنت تهدر الشريط والبطاريات فحسب