You're gonna have Teddy's baby and it will be beautiful. | Open Subtitles | أنت ستعمل يكون الطفل تيدي ، وسوف تكون جميلة. |
You're gonna be great at anything that you put your mind to. | Open Subtitles | أنت ستعمل يكون كبيرا في أي شيء التي وضعت عقلك ل. |
When you get in trouble, You're gonna need help. | Open Subtitles | عندما تحصل في ورطة، أنت ستعمل بحاجة للمساعدة. |
You're gonna wind up writing legal briefs condoning torture for that prick. | Open Subtitles | أنت ستعمل يختتم الكتابة القانونية ملخصات التغاضي عن التعذيب لذلك وخز. |
So, are you gonna give us a clue where we're headed? | Open Subtitles | لذا، هل أنت ستعمل تعطينا أدنى فكرة إلى أين نتجه؟ |
You're gonna kill me anyway, I'll tell you the truth. | Open Subtitles | أنت ستعمل قتلي على أي حال، سأقول لك الحقيقة. |
Before you know it, You're gonna be a bitter, cynical guy. | Open Subtitles | قبل ان تعرفه، أنت ستعمل أن يكون المر، والرجل الساخر. |
You're gonna run the business as you always have, right? | Open Subtitles | أنت ستعمل ادارة الاعمال كما كنت دائما، أليس كذلك؟ |
You're curating the ceremony, arranging the seating charts, not to mention figuring out what You're gonna wear. | Open Subtitles | أنت في الإشراف على الحفل، ترتيب المخططات جلوس، ناهيك عن كشف ما أنت ستعمل ارتداء. |
But if you're serious about being a filmmaker, You're gonna need to learn to present your movies with pride. | Open Subtitles | ولكن إذا كنتم جادين عن كونه المخرج، أنت ستعمل الحاجة إلى تعلم لتقديم أفلامك بكل فخر واعتزاز. |
You're gonna tell me all these ladies go to the same church? | Open Subtitles | أنت ستعمل يقول لي كل هذه السيدات تذهب إلى نفس الكنيسة؟ |
At the clinic that I go to, if you didn't have something walking in, You're gonna have something walking out. | Open Subtitles | في العيادة أن أذهب إلى، إذا لم يكن لديك شيء المشي في، أنت ستعمل على شيء يسير بها. |
If you want to get in, You're gonna have to prove yourselves. | Open Subtitles | إذا كنت ترغب في الحصول على، أنت ستعمل أن تثبت أنفسكم. |
You're gonna exonerate me by prosecuting Karakurt, the real killer of those 14 agents and Senator Hawkins. | Open Subtitles | أنت ستعمل تبرئة لي من خلال ملاحقة كاراكورت، القاتل الحقيقي لتلك 14 وكيلا والسيناتور هوكينز. |
You're gonna dial 911 and You're gonna turn yourself in. | Open Subtitles | أنت ستعمل الرقم 911 وأنت ستعمل تحويل نفسك في |
You're gonna hear some people in the background speaking Polish. | Open Subtitles | أنت ستعمل نسمع بعض الناس في الخلفية يتحدث البولندية. |
You're gonna follow me and do exactly what your big brother says. | Open Subtitles | أنت ستعمل اتبعني وتفعل بالضبط ما يقول الأخ الأكبر الخاص بك. |
You're gonna have to do a lot better than that, boys. | Open Subtitles | أنت ستعمل عليك القيام به أفضل من ذلك بكثير، والأولاد. |
Are you gonna be the one to kick him in the balls when he gets back, or do I get the honors? | Open Subtitles | هل أنت ستعمل على أن تكون واحدة إلى ركلة له في الكرات عندما يعود، أو يمكنني الحصول على مرتبة الشرف؟ |
Oh, hell no, now you gonna call my name? | Open Subtitles | أوه، جحيم لا، الآن أنت ستعمل استدعاء اسمي؟ |
How the hell are you gonna make it rain aluminum? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم أنت ستعمل جعله المطر الألومنيوم؟ سهلة. |
You are gonna tell me every little thing that she says. | Open Subtitles | أنت ستعمل يقول لي كل شيء القليل الذي، كما تقول. |
You'll work for anybody, even the devil himself. | Open Subtitles | أنت ستعمل لحساب أي أحد حتى لحساب الشيطان نفسه |