"أنت كل" - Translation from Arabic to English

• You're all
• You all
• You are all
• You're everything
• You're both
• are everything

You're my daughter-in-law, You're all that I've got left of my son.
، أنت ِكنتي . أنت كل ما تبقى لدي من إبني

Don't you quit on me. You're all I've got left. (Blows whistle)
لا تتخلى عني أنت كل ماتبقى لدي رائع , نكتفي بهذا

You're all this city has. Now stop being so hard on yourself.
أنت كل ما تملكه المدينة، فكفاك قسوة على ذاتك.

Gentlemen, You all come here from different walks, different paths.
السادة، أنت كل ذلك يأتي هنا من مناحي مختلفة، مسارات مختلفة.

You all I have now, my children, you and I just
أنت كل ما لدي الآن يا فتى أنا وأنت فقط

You are all I have in this world, and You are all I've ever wanted.
أنت كل ما املكه في هذا العالم وأنت كل ما أردته

You're all I thought about this last year.
أنت كل ما كنت أفكر فيه طيلة العام المنصرم

You're all puffed up, you're thinking that you're special.
ومنتفخ أنت كل شيء، كنت أفكر أنك أنت خاص.

You've been trying to ask Elizabeth out for a year, but now You're all, like, in your head.
لقد كان يحاول أن نسأل إليزابيث بها لمدة عام، لكن الآن أنت كل شيء، مثل، في رأسك.

You're all right, Mather, for a damn Harvard man.
أنت كل الحق، ماذر، عن رجل لعنة هارفارد.

You're all just dancing, like some uncoordinated doomsday cult, while vermin run around unchecked.
أنت كل الرقص فقط، مثل بعض غير منسقة يوم القيامة عبادة، بينما الحشرات تشغيل دون رادع.

I mean, You're all way more fucked up than I am.
أعني، أنت كل وسيلة أكثر مارس الجنس من أنا.

Well, in that case, unless you have any questions for me, You're all set.
حسنا، في هذه الحالة، لم يكن لديك أي أسئلة بالنسبة لي، أنت كل مجموعة.

I know you're kind of a civilian in all this, but You're all I got.
أعرف أنك نوع من المدنيين في كل هذا ولكن أنت كل ما لدي

I can see it in your smile You're all I've ever wanted and my arms are open wide'cause you know just what to say You're all the idiots!
أستطيع أن أراها في عينيك أنت كل ما أردته على الإطلاق ويداي مفتوحتين لك

Why are You all red and sweaty?
لماذا أنت كل أحمر وتفوح منه رائحة العرق؟

How about you? All you got to do is put it in the door slot.
ماذا عنك أنت , كل ما عليك فعله هو ادخالها في شق باب

Hey, leftie, You all right in there?
مهلا، ليفتي، أنت كل الحق في هناك؟

And You all assumed I couldn't.
و أنت كل ما تفترظينه أنني لم أستطع.

Not even you. All you can think of is Moses.
و لا حتى أنت كل ما تفكرين فيه هو موسى

Brick, You are all those things Lavon just said.
بريك أنت كل تلك الأشياء التى قالها لافون للتو

And until I can prove that You're everything he needs you to be,
وحتى أستطيع إثبات أنك أنت كل شيء انه يحتاج منك أن تكون،

Well, i'm glad You're both finding amusement in this.
نعم. حسنا، أنا سعيد أنت كل من اللهو في إيجاد هذا.

You are everything he ever wished me to be.
أنت كل شيء قد تمنا أن أصبح عليه