"أنت لا تعلم" - Translation from Arabic to English

• You don't know
• You never know
• You don't even know
• You didn't know
• You do not know
• You wouldn't know

In the beginning You don't know it's the beginning;
في البداية أنت لا تعلم حقاً أنها البداية

You don't know when you'll have a chance for another meal.
أنت لا تعلم متى ستنال فرصة لتحصل على وجبة أخرى

You don't know it yet, but you just won the lottery.
أنت لا تعلم ذلك بعد و لكن ربحت الياناصيب للتو

Richard, You don't know a goddamn thing about women, do ya?
ريتشارد، أنت لا تعلم أي شيء عن المرأة أليس كذلك؟

One of my fathers! You don't know what this means to me.
أحد آبائي ، أنت لا تعلم ماذا يعني هذا بالنسبة لي

You don't know how many times I've been out late
أنت لا تعلم كم من الأوقات أسهر خارج المنزل

You don't know what it's like to watch your kid get hurt
أنت لا تعلم , ما هو الشعور عندما ترى أطفالك يُجرحون

Okay? You don't know anything. Maybe she went out last night.
أنت لا تعلم شيئاً ربما أنّها خارجة منذ الليلة الماضيّة

You just asked someone You don't know their proper name to go and live abroad with'em.
أنت فقط تطلب من شخص أنت لا تعلم أسمه الحقيقي أن يذهب ويعيش معك بالخارج

You don't know what a sex tape is, do you?
أنت لا تعلم ماهو الشّريط الجنسيّ أليس كذلك ؟

You don't know that any of this information is accurate.
أنت لا تعلم مدى صحة أياً من هذه المعلومات

You don't know what she's been through, how she feels.
أنت لا تعلم ما الذي كانت تمر به كيف شعرت

You don't know who you are, where you're from, or what you've done...
أنت لا تعلم هويتك أو من أين أتيت أو ماذا فعلت رُبما تنتمي إلى هُنا

You don't know how good you are, do you?
مستمع جيد أنت لا تعلم كم أنك جيد , أليس كذلك ؟

You don't know what it's like to do this job and not have anybody to talk to about it, except a series of handlers who don't give a shit.
أنت لا تعلم شعور آداء هذه الوظيفة وألا يكون لديك ,أحد لتتحدث إليه عدا بضعة معالجات .لا تهتم

You don't know a damn thing about what I'm going through.
. أنت لا تعلم أى شىء عَن ما أمر به

You don't know how close you came to being wiped off the face of this earth for good.
أنت لا تعلم لأي درجة أصبحتم من أن تبادوا جميعكم من على الأرض

You don't know how good you are, do you?
أنت لا تعلم كم أنت جيد, اليس كذلك؟

You don't know what it's like in a town like this, with all these people always looking at you, and thinking that you're perfect.
أنت لا تعلم ما هو الشعور في مدينة كهذه مع كل الناس الذين ينظرون إليك ويظنون أنك مثالية

That's the thing about elections. You never know who will win.
هذا الشيء عن الانتخابات أنت لا تعلم من الذي سيفوز

You don't even know if this is gonna work, do you?
أنت لا تعلم حتى إن كان الأمر سينجح. اليس كذلك؟

You didn't know about me and the other kids, did you?
أنت لا تعلم عني ولا عن الأطفال الأخرين أليس كذلك؟

You do not know what the army should do.
أنت لا تعلم ماذا يجب على الجيش أن يفعله.

Hey, You wouldn't know anything about a downed helicopter, would you ?
حسناً أنت لا تعلم أي شئ عن موضوع الهليكوبتر المحطمه