"أنت ليس لديك" - Translation from Arabic to English

• You have no
• You don't have
• You've no
• You got no
• You ain't got
• You've got no
• You do not

You're making yourself at home. You have no idea, Jonesy.
أنت ليس لديك فكرة, جونسى أخبرنى كيف تحب هذا

You have no idea the fire that you're playing with.
أنت ليس لديك فكرة عن النار الذي تلعب بها

You have no intention of giving the gun to Margolese.
أنت ليس لديك أي نية في إعطاء البندقية لمارغوليس

I mean,here I am trying to maybe get my marriage back together, looking for a sympathetic ear,and You don't have time.
, ها انا ذا احاول انقاذ زواجي , أبحث عن أحد ليتعاطف معي و ها أنت ليس لديك وقت

Camille told me that You don't have any leads on your father.
أخبرينى يا كميل أنت ليس لديك أي خيوط على والدك.

I have so much strength in me. You have no idea.
أنا عندي قوة كبيرة بداخلى , أنت ليس لديك فكرة

Listen, You have no business chatting with her about boys, either, okay?
أنت ليس لديك أي مواضيع لتتحدث معها بها عن الأولاد ؟

And You have no idea what's coming next. Two days...
و أنت ليس لديك فكرة عما سيحدث أيضاً يومين..

You have no idea what us humans are capable of.
أنت ليس لديك أي فكرة ما بشرنا قادرين عليه

No, You have no idea what I just read to you.
لا، أنت ليس لديك أدني فِكرة عما قرأتهُ لك للتو.

- Actually, You have no idea.
وليس لديهم فكرة في الحقيقة، أنت ليس لديك فكرة

Oh, no, ma'am, no. You have no idea what happened.
لا يا سيدتي أنت ليس لديك أي فكرة عما حدث

You have no real information. How could you?
أنت ليس لديك أية معلومات حقيقية كيف أمكنك ذلك ؟

You've had two bowls of cereal, you're watching cartoons, You don't have a fever.
تناولت وعائين من الحبوب تشاهد الكرتون أنت ليس لديك حمى

You don't have any idea who I am!
أتعتقد أنك تعرفنى , أنت ليس لديك أى فكرة من أنا

No, You don't have the power to pull those kinds of strings.
لا أنت ليس لديك النفوذ للقيام بهذه الأشياء

You don't have an opinion of your own? Eh... Look, you know why I did this show?
أنت ليس لديك رأي خاص بك ؟ انظر , أنت تعلم لماذا وافقت على هذا المسلسل

I mean... it's pretty obvious You don't have one.
...أنت ليس لديك هذه المهارة، كما هو واضح

Because I want my life back and You don't have the right.
لأنني أريد أن أستعيد حياتي و أنت ليس لديك الحق

- You've no idea who he is. - Trust me. I'll handle it.
أنت ليس لديك فكرة من هو ثقي بي سأهتم بالأمر

You got no problem sticking your dick in Eva while you're searching for your one true love.
أنت ليس لديك مشكلة تلصق قضيبك في إيفا بينما أنت تبحث عن حبك الوحيد الحقيقي

Well, You ain't got the sense God gave a beetle.
حسنا، أنت ليس لديك الحذر الذي أعطاه الله لخنفساء

You've got no idea what it's like to be bullied, do you?
أنت ليس لديك فكره، كيف هو الاضطهاد، اليس كذلك؟

You do not think much of our Highland tools, then?
أنت ليس لديك أدنى فكرة عن معدات بلدتنا،ذا؟