"أنت هنا من" - Translation from Arabic to English

• You're here
• you here
• You are here

In that case, I take it You're here on your friend's behalf.
في تلك الحالة، أقبل بها أنت هنا من أجل مصلحة أصدقائك

No, you're not here for me. You're here for the Soul-Sword.
لا، أنت لست هنا من اجلي أنت هنا من اجل سيف الروح

- I'm not here to judge. - But You're here for something.
أن لست هنا لأحكم عليك لكن أنت هنا من أجل شيء ما

you here for the blood drive, or making a donation?
أنت هنا من أجل نقل الدم أو للتبرع بالدم ؟

You are here for one thing and one thing only, and that is to attend to my child's injuries, to help my daughter.
أنت هنا من أجل شيء واحد وشيء واحد فقط وهو أن تعالجي إصابات ابنتي وتساعديها

Let me guess, You're here for the shoes too?
دعني أحزر أنت هنا من أجل الحذاء أيضا

You relax me, you hold my hand, you-- you rub my belly when the cramping gets bad, You're here for me in the middle of the night.
أنت تجعلني استرخي، وتمسك يدي وتفرك بطني عندما تصبح التشنجات سيئه أنت هنا من أجلي في منتصف الليل

You're here for the rent, puto?
هل أنت هنا من أجل الإيجار، أيها الداعر ؟

You're here for one reason, that's to hand me the blade.
أنت هنا من أجل سبب واحد وهو إعطائي الشفرة

I'm assuming since you already went ahead and took everything else, that You're here for my self-respect, but there's bad news on that one, sweet-cheeks,
أفترض بما انك أخذت كل شيء آخر أنت هنا من أجل احترامي بذاتي لكن هناك خبر سيء لذلك يا عزيزي

Okay, so You're here to, what, take a victory lap?
حسناً, إذن أنت هنا من أجل, ماذا؟ من أجل أن تحتفل بالنصر أمامنا؟

You're here for the photographs, but that's never going to happen and as we're chatting...
أجل أنت هنا من أجل الصور لكن ذلك لن يحدث أبداً وبما أننا سنتحدث بأي حال

The only reason You're here is to help them figure out who they need to pay off first.
السبب الوحيد الذي أنت هنا من أجله هو أن تخبريهم من الذي يجب عليهم أن يدفعوا له أولاً

You're here 24 hours. It's sleepover time?
أنت هنا من 24 ساعة وأمورك معها على أحسن مايرام؟

You're here to place top three, win money and get out. You do your job, let me do mine.
أنت هنا من أجل الوصول إل القمة و ربح بعض النقود و الخروج من هنا

You're here for sleeping pills, I know.
أنت هنا من أجل حبوب النوم، أعلم ذلك

You're here for settlement money, right?
أنت هنا من أجل مبلغ التسوية, صحيح؟

Uh, may I ask, are you here for, uh, business or pleasure?
أيمكنني السؤال هل أنت هنا من أجل العمل أو الإستمتاع؟

You ain't got what I told you to get you here for nothing.
إذا لم تحصل على ما قلت لك للحصول عليه، أنت هنا من أجل لا شيء.

Are you here so you can create more powerful weapons with the alien technology?
أنت هنا من أجل إنتاج أسلحة أقوى بمساعدة تكنولوجيا الفضائيين.

So you can either shut up and do the job that You are here to do, or I will get rid of you.
إما أن تخرسي وتقومي بالعمل الذي أنت هنا من أجله أو أتخلص منك