"أندو" - Translation from Arabic to English

• Ando
• Endo
• know
• JAPANESE
• Hiro
• Ondo
• Bhagwati

APPENDIX Individual opinion by Committee member Mr. Nisuke Ando
رأي فردي أبداه عضو اللجنة السيد نيسوكي أندو

This weekend I was reading a text by Tadao Ando, in which he said that houses no longer contain
أقرأ نص في عطلة الأسبوع هذه لتادو أندو حيث قال أنه لم يعد هناك مساحات فى المنزل

Chapter VI was adopted, subject to the deletion of the reference to Mr. Ando in paragraph 1.
30- اعتمد الفصل السادس، على أن تحذف الإشارة إلى السيد أندو الواردة في الفقرة 1.

He would provide the Committee with the statistics requested by Mr. Ando on those points.
وقال إنه سيقدم للجنة الإحصاءات التي طلبها السيد أندو عن هذه النقط.

Ms. Chanet and Mr. Ando had drawn attention to the part of the report concerning the legal status of aliens.
17- وقال إن السيدة شانيه والسيد أندو كانا قد وجها الانتباه إلى جزء التقرير الخاص بالوضع القانوني للأجانب.

Mr. Ando said he was unsure what was meant by religious propaganda.
79- السيد أندو قال إنه غير متأكد من معنى الدعاية الدينية.

Individual opinion of Committee members Mr. Nisuke Ando and Mr. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati
رأي فردي أبداه عضوا اللجنة السيد نيسوكي أندو والسيد برافلاتشاندرا ناتوارلال باغواتي

During the seventyfifth session, Mr. Ando met with representatives of Colombia and Spain.
والتقى السيد أندو خلال الدورة الخامسة والسبعين بممثلي إسبانيا وكولومبيا.

Individual opinion by Nisuke Ando, Eckart Klein, David Kretzmer
رأي فردي أعرب عنه نيسوكي أندو وإيكارت كلاين وعبدالله زاخيا

62. The CHAIRPERSON said that the Committee decided to reword paragraph 6 along the lines indicated by Lord Colville and Mr. Ando.
62- الرئيسة: قالت إن اللجنة تقرر أن تعيد صياغة الفقرة 6 في الاتجاه الذي أشار إليه اللورد كولفيل والسيد أندو.

Individual opinion of Committee members Nisuke Ando and Ivan A. Shearer
رأي فردي لعضوي اللجنة نيسوكي أندو وإيفان أ.

During the seventy-second session, Mr. Ando met with representatives of Zambia.
وخلال الدورة الثانية والسبعين، التقى السيد أندو بممثلي زامبيا.

However, he could assure Mr. Ando that the closures in question had not been motivated by censorship.
غير أنه قال إن بإمكانه أن يؤكد للسيد أندو أن الإغلاق المذكور لم يكن نتيجة للرقابة.

Mr. Nisuke Ando and Mr. Michael O'Flaherty
والسيد نيسوكي أندو والسيد مايكل أوفلاهرتي

Individual concurring opinion by Committee member Mr. Nisuke Ando
رأي فردي مؤيد أبداه عضو اللجنة السيد نيسوكي أندو

Individual opinion by Committee member Mr. Nisuke Ando
رأي فردي مقدم من عضو اللجنة السيد نيسوكي أندو

Mr. Ando explained the follow-up procedure and his role as Rapporteur.
وشرح السيد أندو إجراء المتابعة ودوره كمقرر.

He assured Mr. Ando that he would forward a copy to the secretariat.
وأكد للسيد أندو بأنه سيرسل نسخة من هذا القرار إلى الأمانة.

Concurring opinion of Committee members Ms. Elisabeth Palm, Sir Nigel Rodley and Mr. Nisuke Ando
رأي فردي للسيدة اليزابيث بالم والسير نايجل رودلي والسيد نيسوكي أندو

Several items were chaired by His Excellency Ambassador Shigeru Endo on behalf of the Chairman.
وقد ترأس العديد من البنود سعادة السفير شيجيرو أندو نيابة عن الرئيس.

He wished to know on what grounds.
وأعرب السيد أندو عن رغبته في معرفة الأسباب.

(SPEAKING JAPANESE)
أجل، كونك "الرجل الوطواط" رائع يا (أندو)

Luckily, you have Hiro and Ando now.
-من حسن الحظ أن لديك (هيرو) و (أندو )

The Special Rapporteur also noted the consequences of the ill-treatment suffered by Anacleto Mngonga Ondo, who was detained from 21 September to 2 November in the Malabo police station.
كذلك لاحظ المقرر الخاص النتائج المترتبة على إساءة معاملة أناكليتو مينغونغا أندو الذي احتجز من ١٢ أيلول/سبتمبر إلى ٢ تشرين الثاني/نوفمبر في قسم شرطة مالابو.