"أنضم إليك" - Translation from Arabic to English

• join you
• I join

If you wished me to join you, why have a dead man tell a prophecy?
إذا كنت ترغب في أنضم إليك لماذا جعلت رجلاً ميتاً يقول النبوءة؟

- Well, then I would say, maybe, if I saw you at the Butter Stick Bakery, maybe I would come and join you for a... cruller.
أنا سأقول إذا رأيتك فى مطعم الباتر ستيك ربما سأتى و أنضم إليك و أكل قطعه كرولر

Take my cup let me join you in remembering the departed spirit of my dear nephew
خذ كأسي دعيني أنضم إليك في تذكر الروح المُغَادَرة مِنْ إبنِ أخي العزيزِ

Nick, I'm sorry I won't be able to join you for dinner tonight.
جيد,أنا أسف لن أستطيع أن أنضم إليك علي العشاء الليلة

Please, can I join you?
أرجوك ، هل يمكنني أن أنضم إليك ؟

- Have a cigar, Kirby, and I'll join you.
-هل لديك سيجار، كيربي، وأنا سوف أنضم إليك

I'll get the search teams mobilized and join you shortly.
سأحشد فرق البحث و أنضم إليك قريباً

You have asked me to join you in representing our country.
أنت سألتني أن أنضم إليك لأمثّل بلادنا.

Mind if I join you at the table?
إذا هل أنضم إليك علىّ المنضدة؟

Hey! I think I'll join you.
أعتقد أني سوف أنضم إليك

I'd like to join you in Brandenburg, Cathy.
أرغب أن أنضم إليك في (براندبيرغ)، (كاثي)

I cannot join you on that case tonight because I have plans... with Dr. DeLuca.
لا يمكنني أن أنضم إليك في تلك العملية الليلة لأنّ لدي خطط (مع الدكتور (ديلوكا

Well, maybe I'll join you.
حسناً ، رُبما قد أنضم إليك

Or, you know, I could join you.
أو، يمكنني أن أنضم إليك.

Maybe i would come and join you.
ربما سأتى و أنضم إليك

Mind if I join you?
هل تمانعين أن أنضم إليك ؟

I'll never join you.
لن أنضم إليك أبداً

But I'll gladly join you.
لكن يسعدني أن أنضم إليك

I can't join you.
لكني لن أنضم إليك