"أنقذك" - Translation from Arabic to English

• saved you
• save you
• saving you
• Saved by
• rescue you
• rescued
• saved your ass
• saved your life
• bail
• saving your
• rescuing you

I should've saved you from this life a long time ago.
كان يجب أن أنقذك من هذه الحياة منذ وقت طويل.

Lord Broch Tuarach saved you from injury or even death.
لورد بروخ تورخ أنقذك من إصابة أو حتى الهلاك

You call that abuse, then you deserve whatever white-trash future I was trying to save you from.
أتطلق على ذلك بسوء معاملة، إذا تستحق اي مستقبل ضائع كنت أحاول أن أنقذك منه

If you're looking for signs of tampering, I'll save you some time.
إذا أنت تبحث عن علامات عبث سوف أنقذك في بعض الأحيان

Was I the dashing hero saving you from a big bad monster?
هل كنت بطل جريء أنقذك من بين يدي وحش سيء؟

Actually, your imperfection is what saved you the first time.
في الواقع، عيبكِ هو ما أنقذك في المرّة الأولى

When times change, don't forget to mention who saved you.
،عندما تتغير الأزمان لا تنسي أن تذكري مَن أنقذك

Odda, what has saved you from outright banishment is that you chose your King over your own son.
ما أنقذك من النفي الفوري هو تفضيلك لملكك على حياة ابنك

That blond mop of yours might have just saved you from vehicular homicide charges.
ربما ذلك الشعر الأشقر أنقذك من اتهامك بالقتل بالمركبة

saved you first B: Thanks, sort of And C:
أجل، أولاً، أنا من أنقذك قبلاً ثانياً، شكراً لك.

Hadn't I saved you bastard, you may have been beaten to death much earlier!
ألم أنقذك أيها النذل, من المفترض ان تتعرض للضرب حتى الموت

It's the only way that I can save you.
انها الطريقة الوحيدة التي يمكنني ان أنقذك بها

I didn't save you from Gregor to stand by while you're murdered by Kovar.
لم أنقذك من غريغور لاٌقف عاجزا و أنت تُقتل من قِبل كوفار

Now, if it's the last thing I do, I'm gonna save you.
سوف أنقذك حتى و إن كان ذلك آخر شيئ سأفعله

But I swore on that day that I would save you.
ولكنني أقسمت بذالك اليوم . بأنني سوف أنقذك

But if I was there both times, then why didn't I save you both times?
لكن طالما كنتُ هناك في كلتا المرّتين، فلمَ لمْ أنقذك فيهما؟

I'm saving you. Your brother Kyle's crazy friend instigated a brawl.
أنا أنقذك , أخوكِ كايل وصديقه المجنون يتعاركان

I'm saving you from yourself.
أنا أنقذك من نفسك لقد كنت ستدخل قريباً هناك

Saved by the ping.
أنقذك رنين الهاتف

I could really use your help to rescue you. Here's hoping you're okay.
دايسون أحتاج مساعدتك لكي أنقذك آمل أنك بخير

Who's rescued you from sticky situations twice today?
من أنقذك ِ من حالتين دبقتين مرتين اليوم ؟

Yeah. Well, he just got attacked by the guy with the hood, the guy that saved your ass the other day.
, هوجم توًّا من قبل ذو القلنسوة الرجل الذي أنقذك في ذلك اليوم

We're the guys that rescued you from the burning car. saved your life.
نحن من أنقذك من السيارة المحترقة، انقذنا حياتك

So if Normandy didn't bail you out, who did?
إذا لم يكن نورماندي هو من أنقذك فـ من الذي فعل ذلك ؟

saving your arse as per fucking usual, mate. What, you think Imma let you die?
أنقذك مؤخرتك كالمعتاد ماذا كنت تعتقد، أني سأدعك تموت؟

But the only reason I was driving your car was because you were in distress, and I was rescuing you.
و لكن السبب الوحيد الذي جعلني أقود سيارتك هو أنك كنت مضطربة و أنا كنت أنقذك