"أنك قلت أن" - Translation from Arabic to English

• you said that
• you said the
• you said your
• you said you
• you said this was
• you said a
• you said it
• you said my

I thought you said that Pandemic Media people were coming today.
اعتقدت أنك قلت أن الجائحة وسائل الإعلام الناس كانوا يأتون اليوم.

I know that you said that us hooking up seems like a mistake from the past, but...
أعلم أنك قلت أن عودتنا معاً قد يبدو خطأ .. بسبب الماضي ، لكن

I thought you said that money was going towards my college fund.
اعتقدت أنك قلت أن المال سيذهب إلى نفقات الجامعة

I thought you said the human spirit couldn't be broken.
إعتقدت أنك قلت أن الروح البشرية لا يمكن كسرها

I know you said your sister was talking about finding her.
أنا أعلم أنك قلت أن أختك كانت تتحدث عن العثور عليها

Hey, I thought you said you could do this without me.
مرحباً ، إعتقدت أنك قلت أن بإمكانكأنتفعليهذا بدوني.

Hey. I thought you said this was the main entrance.
هي ,اعتقدت أنك قلت أن هذا المدخل الرئيسي

Dude, I thought you said that Kendall broke up with that Jeff guy.
المتأنق، ظننت أنك قلت أن كيندال فضت مع أن جيف الرجل.

But I thought you said that this happens to soldiers all the time.
أعتقد أنك قلت أن ذالك يحدث للجنود دائماً

I thought you said that Bodeen did not fire his weapon at Tony.
لقد إعتقدت أنك قلت أن بودين لم يطلق النار من سلاحه على طونى.

I thought you said that people don't live here in the winter, that you'd have to be crazy to live here in the winter.
اعتقدت أنك قلت أن الناس لا يعيشون هنا في فصل الشتاء، من شأنه أن عليك أن تكون مجنونا في العيش هنا في فصل الشتاء.

I thought you said that the National Team trains right here in California.
اعتقد أنك قلت أن الفريق الوطني سينتقل بالقطار إلى كاليفورنيا

Wait, I thought you said that your hotel deals had been delayed.
انتظر اعتقدت أنك قلت أن مشروع الفنادق سيتأخر

I thought you said that Vincent Stone was behind Sean's weapon possessions charge.
أننا لا نملك المسدس اعتقد أنك قلت أن فنسنت ستون كان وراء

But I thought you said the dealership was in profits last year.
لكني ظننت أنك قلت أن الصفقة كانت مربحة السنة الماضية

I thought you said the gun was pointed at you.
أعتقد أنك قلت أن المسدس كان موجهًا إليك.

Kitt, I thought you said the river was our best option.
كيت ، كنت أعتقد أنك قلت أن النهر هو الخيار الامثل بالنسبة لنا

I also know you said your husbands died which no one believes.
و أنا أعرف أيضا أنك قلت أن زوجك قد مات و هذا لم يصدقه أحد

But I thought, you said, your father wrote it.
لكني أعتقدت أنك قلت أن أبيك هو كاتبها

I thought you said you had this under control.
اعتقد أنك قلت أن كل شئ تحت السيطرة

I thought you said this was gonna be hard.
أعتقد أنك قلت أن ذلك سيكون صعبًا

But I thought you said a stake doesn't kill a vampire.
لكن أعتقد أنك قلت أن العصا لا تقتل مصاص الدماء

I thought you said it was going to take 10 hours?
إعتقدت أنك قلت أن هذا كان سيستغرق 10 ساعات ؟

I thought you said my money was no good here.
ظننت أنك قلت أن نقودي لن تنفعك هنا.