"أنك لم تفعل" - Translation from Arabic to English

• you didn't do
• you did
• you never did
• that you didn't
• you hadn't done
• you haven't done
• you didn't just do

With that tone of yours... you're telling me you didn't do shit?
بنبرة صوتك هذه تريد أن تخبرني أنك لم تفعل شيئًا ؟

- I know you didn't do it for a cell phone.
أنا واثق أنك لم تفعل هذا .لأجل سرقة هاتفه الخلوي

And he's like, "Well, this is why I'm here, to help." "Because I know you didn't do anything.
هذا سبب وجودي هنا لمساعدتك لأنني أعلم أنك لم تفعل شيئا

As sick as he is, it's pretty disgusting to know that you did nothing to stop him.
بقدر كونه شخص مريض فإنه لأمر مثير للاشمئزاز أنك لم تفعل أي شيء لإيقافه

You try... but you have go to home at night, worried you didn't do enough-- maybe you missed something.
..أنت تحاول ولكن عليك العوده الى منزلك فى الليل وأنت قلقاً أنك لم تفعل بما يكفى أو أنك فوت شيئاً

Sure you didn't do something to provoke this?
هل أنت متأكد من أنك لم تفعل شيئاً تسبب بذلك؟

- I can only hope you didn't do it on purpose based on what I read.
يمكنتي فقط أن آمل أنك لم تفعل ذلك عن قصد بناء على ما قرأت

No, no, no, Soren, you didn't do anything wrong.
لا، لا، لا سورين، أنك لم تفعل شيئا خطأ. الآن أنا بحاجة لكم للاستماع لي.

Let's see if she agrees you didn't do anything.
لنرى إذا كانت توافق على أنك لم تفعل شيئا أيضا

You came all the way back to Colorado Springs to tell me you didn't do it?
جئت كل هذه الطريق لكلورادو لتخبرني أنك لم تفعل ذلك؟

I suppose you'll tell me you didn't do it for money.
أعتقد أنك ستخبرني أنك لم تفعل هذا لأجل المال

See, this is the part where you get indignant start to deny everything, maybe you're going to start crying, try to convince us you didn't do it.
انظر، هذا هو الجزء حيث تحصل ساخطا بدء تنكر كل شيء، ربما أنت ذاهب لبدء البكاء، محاولة لإقناعنا أنك لم تفعل ذلك.

I wished you didn't do it but you done what you had to do and I can't read no fault in you.
تمنيت لو أنك لم تفعل ذلك ولكنك فعلت ما تحتم عليك فعله و لا أستطيع أن ألومك

Or are you gonna tell me you didn't do that?
أم أنك ستخبرني أنك لم تفعل هذا؟

You tell them you didn't do this, otherwise who knows...
أخبرهم أنك لم تفعل هذا، وإلا من يدري

Huh? "At the end of the day, either you did it, or you didn't do it."
هاه؟ "في نهاية المطاف، إما أنك فعلت هذا، أو أنك لم تفعل ذلك."

Something told me from the start you didn't do it.
لدي حدس من البداية, أنك لم تفعل هذا

And I know you did nothing. He played games with his crewmen's lives then.
وأعلم أنك لم تفعل شيئًا، لقد كان يتلاعب بحياة أفراد طاقمه حينها

Imagine doing anything you want, then hopping to a timeline where you never did it.
تخيل القيام بأي شيء تريده، ثم الانتقال إلى جدول زمني حيث أنك لم تفعل ذلك.

Anyway, I'm glad that you didn't, you know, because I like guys who are level-headed and sweet, smart, sensitive, funny.
على كل حال،أنا سعيدة أنك لم تفعل شيء تعلم ،لإني أحب الرجل الرزين الجميل،الذكي،الحساس، المرح

I really wish you hadn't done that. You ruined it. We were getting somewhere.
أتمنى حقا لو أنك لم تفعل ذلك. خربتيه كنا على وشك الحصول على شيء ما.

Please, God, tell me you haven't done this before.
أرجوك أخبرني أنك لم تفعل ذلك من قبل

Now I know you didn't just do it for the money.
الآن أعلم أنك لم تفعل ذلك من أجل المال