"أنك مشغول" - Translation from Arabic to English

• you're busy
• were busy
• you are busy
• your hands are full

Um, listen, you totally don't have to, you know, if you're busy or whatever.
اسمع، لست مجبراً على المجيء إذ أنك مشغول أو ما شابه

Listen, I'm sure you're busy getting the key to the city and all, but if you have a minute, please give me a call.
أنصت , أنا واثق أنك مشغول بإستلام مفاتيح المدينة وكل هذا لكن إذا كانت لديك دقيقة

Yeah, anyway, I know you're busy, which is why I thought I'd head over to the observatory myself right now.
أجل، على أية حال، أعرف أنك مشغول لهذا خطر في بالي أن أذهب إلى مسكنها بنفسي الآن

I know you're busy with training, but when you're done make sure you come out.
أعرف أنك مشغول بالتدريب تَأكد من أنك ستقوم بذالك

I kind of got the impression you were busy tonight.
نوعًا ما حصلت على إنطباع أنك مشغول هذه الليلة

I can see you're busy, so I'll come straight to the point, if I may.
أرى أنك مشغول ، لذلك سأتحدث معك بشكل مباشر

I know you're busy with lunch, but I just wanted to give you this little pre-wedding gift.
أعرف أنك مشغول مع الغداء, لكنني أردت إعطائك هدية ماقبل الزواج هذه.

I know you're busy, but have you had time to read my script?
أعلم أنك مشغول , لكن هل توفر لديك الوقت لقراءة نصي ؟

I'm sure you're busy getting ready for your big celebration.
أنا متأكد أنك مشغول في الاستعداد لاحتفالك الكبير.

Matt, I'm sure you're busy, but can you come by the bank?
مات, متأكد أنك مشغول لكن أيمكنك القدوم للبنك؟

Look, I don't want to interrupt your work. I know you're busy.
اسمع , لا أريد مقاطعة عملك , أعلم أنك مشغول

Walter, you don't have to keep visiting him. I'm sure you're busy.
وولتر، لست مضطراً أن تستمر بزيارته أنا واثقة أنك مشغول

Um, listen, I know you're busy with midterms.
اسمع أنا أعرف أنك مشغول بإمتحانات نصف العام

you're busy. I shouldn't have called. You called me.
أعرف أنك مشغول لم يجب على مكالمتك فى العمل , لا فأنت من حادثنى

listen, looks like you're busy i know i should've not come here.
اسمع , يبدو أنك مشغول أعرف أني لم يكن يجب أن آتي هنا

I DIDN'T MEAN TO CALL YOU AFTER SCHOOL. I'M SURE you're busy
لم أقصد الاتصال بك بعد المدرسة أنا متأكد أنك مشغول

You're gonna do great tonight. I know you're busy.
سوف تفعلون أمور عظيمة الليلة أنا أعرف أنك مشغول

I mean,clearly,you're busy,I'm busy,and¡ª and you're just not interested.
أقصد , من الواضح أنك مشغول .و انامشغولةو. و انت لست مهتماً

Oh! Mr. Green, sir. I know you're busy, but could you put this on the next cabinet agenda?
سيد جريين ، أعرف أنك مشغول ، لكن هلا وضعت هذه فى اجتماع المجلس القادم

Oh, dear. I'm sorry. I didn't know you were busy.
اوه معذرة لم اكن اعرف أنك مشغول

And besides, I'm certain that you are busy designing the next... massive technological thingamajig.
و بالإضافة ، أنا متأكدة أنك مشغول .. بصنع الشيء التالي . الشيء التقني التالي

I'm sure your hands are full.
أنا متأكد أنك مشغول للغايه