"أننا ذاهبون" - Translation from Arabic to English

• we're going
• we were going
• we are going
• we were gonna go

Well, looks like we're going to get intimate at the Federal.
حسنا، يبدو أننا ذاهبون للحصول على حميمية على المستوى الاتحادي.

Then I guess we're going to the docks, aren't we?
ثم أعتقد أننا ذاهبون إلى الأرصفة ، أليس كذلك؟

Are you sure we're going in the right direction?
هل أنت واثق أننا ذاهبون في الطريق الصحيح

My sister was aware that we were going to the Sudan.
واختي كانت تعرف أننا ذاهبون الى السودان.

I thought we were going to a space station to resupply.
اعتقدت أننا ذاهبون إلى محطة فضائية لإعادة الإمداد.

Since we are going to bring him, please don't come into the classroom.
بما أننا ذاهبون لإحضاره من فضلك لا تأتي إلى داخل الصف

we're going for some fish and chips, John. Care to join us?
أننا ذاهبون لتناول السمك وشرائح البطاطس هل ترغب في الأنضمام الينا؟

And that's why we're going to the party tonight in style.
وهذا هو السبب في أننا ذاهبون للحزب الليلة في الاسلوب.

Baby, I think we're going to the cleaners.
طفل، وأعتقد أننا ذاهبون إلى عمال النظافة.

Um, okay, but clear your plates first, and just know we're going to come in and check on you.
أم، حسنا، ولكن مسح لوحات الخاص بك أولا، ونعرف تماما أننا ذاهبون لتأتي وتحقق لك.

Don't say we're going there, don't say we're going there.
لا تقل أننا ذاهبون هناك لا تقل أننا ذاهبون هناك

According to the strange shape of the rolls I guess we're going to Paris.
وفقا لشكل غريب من لفات أعتقد أننا ذاهبون إلى باريس.

I can't believe we're going on vacation with the stupid first-kiss thing still hanging over our heads.
لا أصدق أننا ذاهبون في عطلة وموضوع قبلتنا الأولى الغبي مازال عالقاً في رؤوسنا

Oh, shit, looks like we're going to the Phillies game.
تباً، يبدو أننا ذاهبون إلى مباراة الفيلي.

Now, it looks like we're going on a field trip to the Sculpture Gardens.
الآن، يبدو أننا ذاهبون في رحلة ميدانية إلى حدائق النحت

I think we're going to discover a lot of common ground beneath our feet.
أعتقد أننا ذاهبون إلى اكتشاف الكثير أرضية مشتركة تحت أقدامنا.

Huh. You told him we were going to the football stadium, right?
أخبرناه أننا ذاهبون لملعب الكرة أليس كذلك؟

Hey, I thought we were going to celebrate tonight.
مهلاً,أعتقدت أننا ذاهبون للأحتفال الليلة.

I thought you said we were going to have some fun tonight.
فكرت قلت أننا ذاهبون الحصول على بعض المتعة الليلة.

When I got down digging and then started really working with the smaller knife, we found, as we were going down, is the back of the skull.
عندما نزلت حفر وبعد ذلك بدأ العمل فعلا مع السكين أصغر، وجدنا، كما أننا ذاهبون إلى أسفل،

He knew that we were going to bring it back to Hill City.
وكان يعلم أننا ذاهبون إلى اعادتها الى هيل سيتي.

Tell her we are going... with her to get the money.
أخبرْها أننا ذاهبون مَعها للحُصُول على المالَ

I thought we were gonna go swimming.
أنا أعتقد أننا ذاهبون إلى التجمع.