You think I'm doing this for my own self-gratification? | Open Subtitles | أتعتقدى أنني أفعل هذا من أجل ارضاء ذاتي؟ |
Just do this for me? What's it look like I'm doing? | Open Subtitles | فقط أفعل ذلك من أجلي ماذا يبدو أنني أفعل ؟ |
Just as long as I'm doing something, you're happy to be along for the ride. | Open Subtitles | طالما أنني أفعل شيئاً، أنتم مستمتعون فقط بالمشاهدة |
That's why I'm doing all these jobs. | Open Subtitles | وهذا هو السبب في أنني أفعل كل هذه الوظائف. |
I thought I was doing the right thing, okay, for all of us. But you were right. I should have listened to you. | Open Subtitles | كنت أعتقد أنني أفعل الصواب من أجلنا جميعًا لكن أنتِ محقة، كان عليّ سماع كلامكِ. |
You know I'm doing this just for the gym free, right? | Open Subtitles | أنت تعرف أنني أفعل هذا فقط لصالة الألعاب الرياضية مجانا، أليس كذلك؟ |
It's important for me to know that I'm doing everything I can. | Open Subtitles | من المهم بالنسبة لي معرفة أنني أفعل كل ما بوسعي. |
Sometimes I really think I'm doing the wrong thing, racing him. | Open Subtitles | أحيانا أعتقد أنني أفعل الشيء الخطأ بسماحي له بالتسابق |
Just don't think I'm doing this because I like you, because I don't, you selfish prick. | Open Subtitles | لا تفكر في أنني أفعل هذا لأنني أحبك لأنني لا أحبك، أيها الأحمق الأناني |
I can't believe I'm doing this. I'm going to blame the white wine. | Open Subtitles | لا أصدق أنني أفعل ذلك سألقي بالملامة على النبيذ الأبيض |
'Cause every time I'm not so sure I'm doing the right thing, | Open Subtitles | لأن في كل مرة لا أكون متأكدا أنني أفعل الصّواب، |
She thinks I'm doing this to hurt her. | Open Subtitles | تَظن أنني أفعل هذا لــ إلحاق الأذى بها هي |
Maybe because I can't even believe I'm doing it myself. | Open Subtitles | ربما لأنه لا يمكنني أن أصدق أنني أفعل ذلك حقا |
Both times we saw it through. What do you think I'm doing here? | Open Subtitles | فى كلا الحالتين ذهبنا سوياً ماذا تعتقد أنني أفعل هنا الأن؟ |
- We don't have time for tea! - Golf, Beav. You know, I can't believe Rebecca thinks I'm doing this for the credit, or that I'm having trouble letting go. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت لشرب الشاي ليس الشاي الغولف, بيف تعلم, لا أصدق أن ربيكا تظن أنني أفعل هذا من أجل العلامات |
You're wasting your time, you think I'm doing anything on your behalf. | Open Subtitles | تضيع وقتك لو اعتقدت أنني أفعل أي شيء باسمك |
Are you sure I'm doing the right thing'? | Open Subtitles | هل أنت متأكده من أنني أفعل الشيء الصحيح؟ |
I'm hunting wabbits. What the hell y'all think I'm doing? | Open Subtitles | أنا أصطاد الأرانب ماذا تعتقدون أنني أفعل ؟ |
–I don't feel I'm doing my best work here. | Open Subtitles | أنا لا أشعر أنني أفعل أفضل ما لدي من العمل هنا |
By the way... what did you think I was doing in the bathroom? | Open Subtitles | .. بالمناسبة ماذا كنتِ تعتقدين أنني أفعل في الحمام؟ |
That is why I am doing this. | Open Subtitles | وهذا هو السبب في أنني أفعل هذا. |
But there is one that goes right through sugarcane fields and you can get up to about 130, 140 miles an hour in certain places, which I confess that I do. | Open Subtitles | لكن هناك طريقة يمتد خلال مزارع قصب السكر ويمكنك الوصول لسرعة 200 إلى 225 كلم/سا في أماكن معينة -وأعترف أنني أفعل هذا |