"أنني أقوم" - Translation from Arabic to English

• I'm doing
• I make
• that I'm
• I was doing
• job I

Let's just say I'm doing it for my mum and dad.
يمكن أن تقول أنني أقوم بهذا من أجل أبي وأمي

Well, I just had a bullet plucked out of me yesterday, so I think I'm doing pretty well considering.
حسنا، أنا فقط كان رصاصة التقطه من لي أمس، لذلك أعتقد أنني أقوم بعمل جيد جدا النظر.

I can't believe I'm doing this. I'm so excited.
لا أستطيع تصديق أنني أقوم بهذا أنا متحمسه جداً

Why do you suppose I make a collection of obsolescent facts?
لماذا تفترضين أنني أقوم بأجراء مجموعة من الحقائق الزائلة ؟

I want one person to tell me that I'm doing the right thing.
أريدُ شخصاً واحداً يخبرني أنني أقوم بالأمر الصحيح

I said that I was doing so well at college, they were sending me on a residential course.
لقد قلت أنني أقوم بعملٍ جيّد بالكليّة ويريدون أن يرسلوني لسكن لأتعلّم فيه

But since I'm doing it, I am not gonna half-ass it.
لكن وبما أنني أقوم به فلن أفعله بنصف قدرتي

Well, I got to admit, watching your team work like a well-oiled machine kind of makes me feel like I'm doing this whole hero thing wrong.
عليَّ الاعتراف أنه عند مشاهدة فريقك يعمل كآلة سلسة جعلني أشعر نوعاً ما أنني أقوم بهذا الأمر البطولي .بصورة خاطئة

Oh my God, I can't believe I'm doing this.
يا إلهي , لا أصدق أنني أقوم بهذا

- I'm doing experiment, Mommy. - What's all this stuff?
ـ أنني أقوم بتجربة يا أمي ـ ما كل هذه الأشياء؟

Well, I like to think I'm doing God's work.
حسناً، أودّ أن أفكر أنني أقوم بما يأمر به الرّب

I think I'm doing well, pretending to be a human being.
أنا أعتقد أنني أقوم بعمل جيد بتظاهري أنني إنسان وعدم إظهار حقيقتي كجميهو

It would kill her to know that I'm doing a much better job than she would.
. سيقتلها أن تعرف أنني أقوم بعمل أفضل منها بكثير

She said I'm doing god's work, and I finally have her blessing.
قالت أنني أقوم بعمل الإله و أنني حظيت بمباركتها أخيراً

Look, maybe I'm doing this wrong, I don't know.
إسمع , من الممكن أنني أقوم بفعل هذا بالطريقة الخاطئة , أنا لا أعرف

Do you think I'm doing the right thing?
أتعتقد أنني أقوم بالشيء الصحيح ، مايلز ؟

Yeah but maybe that's a good thing. Y'know I'm doing all these different sorts of things, and maybe I should try dating a geek too!
أجل لكن هذا جيد, بما أنني أقوم بأشياء جديدة لم لا أواعد أحمقاً

I don't need verification from you to know that I'm doing my job well.
لا أحتاج تأكيداً منكِ أنني أقوم بعملي جيداً

How can I show my peers that I make so much money that I could just throw it away on strangers?
كيف يمكنني أن أظهر لأقراني أنني أجني الكثير من المال لدرجة أنني أقوم بإلقائه على الغرباء؟

What makes you think that I'm in it to help people?
ما الذي يجعلكَ تظنّ أنني أقوم بهذا لمساعدة الناس؟

All this time I thought... well, I was doing what I had to to live with it, and you must be doing something, though I never knew what, but the truth is you don't remember.
كل ذلك الوقت أعتقدت, أنني أقوم بفعل ما يجب علي فعله للتعايش معها و أنت قمت بفعل شيئاً و أنا لم أعرف ما هو

I have a job I must pretend to do.
بل لديّ يجب أن أتظاهر أنني أقوم به.