the team completed its assignment at 1225 hours and returned to the Canal Hotel at 1245 hours. | UN | أنهى الفريق مهمته في الساعة 1225، وعاد إلى فندق القناة في الساعة 1245. |
the team completed its assignment at 1315 hours and returned to the Canal Hotel at 1500 hours. | UN | أنهى الفريق مهمته في الساعة 1315، وعاد إلى فندق القناة في الساعة 1500. |
the team completed its assignment at 1230 hours and returned to the Canal Hotel at 1300 hours. | UN | أنهى الفريق مهمته في الساعة 30/12، وعاد إلى فندق القناة في بغداد في الساعة 00/13. |
the team concluded its mission, which lasted two hours, and then returned to the Canal Hotel. | UN | أنهى الفريق مهمته التي استغرقت ساعتين عاد بعدها إلى الفندق. |
it completed its mission in about 4 hours and returned to the Canal Hotel. | UN | أنهى الفريق مهمته التي استغرقت زهاء أربع ساعات وعاد بعدها إلى فندق القناة في بغداد. |
the team completed its mission, which lasted approximately four hours, and returned to the Rashid airfield by helicopter. | UN | أنهى الفريق مهمته التي استغرقت زهاء أربع ساعات وعاد بالطائرات المروحية إلى قاعدة الرشيد. |
the team completed its assignment, which lasted one hour, then returned to the Canal Hotel. | UN | أنهى الفريق مهمته التي استغرقت ساعة وعاد بعدها إلى فندق القناة. |
the team completed its assignment, which lasted two hours, then returned to the Canal Hotel. | UN | أنهى الفريق مهمته التي استغرقت ساعتين وعاد بعدها إلى الفندق. |
the team completed its work at 10.25 a.m. and returned to the Canal Hotel at 11 a.m. | UN | أنهى الفريق مهمته في الساعة 1025 وعاد إلى فندق القناة في الساعة 1100. |
the team completed its work at 10.40 a.m. and returned to the Canal Hotel at noon. | UN | أنهى الفريق مهمته في الساعة 1040 وعاد إلى فندق القناة في الساعة 1200. |
the team completed its assignment and returned to the Rashid airfield. | UN | أنهى الفريق مهمته عاد بعدها إلى مطار الرشيد. |
the team completed its assignment, which lasted half an hour, and returned to the Nineveh Palace Hotel. | UN | أنهى الفريق مهمته التي استغرقت نصف ساعة عاد بعدها إلى فندق قصر نينوى. |
the team completed its assignment, which lasted two and a half hours. | UN | أنهى الفريق مهمته التي استغرقت ساعتان ونصف. |
the team completed its assignment at 1250 hours and returned to the Canal Hotel at 1305 hours. | UN | أنهى الفريق مهمته في الساعة 50/12 وعاد إلى فندق القناة في الساعة 05/13. |
the team completed its work at 10.45 a.m. and returned to the Canal Hotel at 11.05 a.m. | UN | أنهى الفريق مهمته في الساعة 45/10 وعاد إلى فندق القناة في الساعة 05/11. |
the team concluded its mission, which lasted 45 minutes, and then returned to the Ninawa Palace Hotel. | UN | أنهى الفريق مهمته التي استغرقت خمسا وأربعين دقيقة عاد بعدها إلى فندق قصر نينوي. |
the team concluded its mission, which lasted one hour and forty minutes, and then returned to the hotel. | UN | وقد أنهى الفريق مهمته التي استغرقت ساعة وأربعين دقيقة وعاد بعدها إلى الفندق. |
the team concluded its mission, which lasted four hours and ten minutes, and then returned to the Canal Hotel. | UN | أنهى الفريق مهمته التي استغرقت أربع ساعات وعشر دقائق عاد بعدها إلى فندق القناة. |
it completed its mission in 4 hours and returned to the Nineveh Palace Hotel in Mosul. | UN | أنهى الفريق مهمته التي استغرقت أربع ساعات وعاد إلى فندق قصر نينوى في الموصل. |
after completing its assignment, which lasted six hours, the team returned to the Nineveh Palace Hotel in Mosul. | UN | أنهى الفريق مهمته التي استغرقت ست ساعات عاد بعدها إلى فندق قصر نينوى في الموصل. |
on completing its mission, which lasted 2 hours and 20 minutes, the team returned to the Canal Hotel. | UN | أنهى الفريق مهمته التي استغرقت ساعتين وعشرين دقيقة عاد بعدها إلى الفندق. |
The inspection team completed its task on the site at 1.20 p.m. and arrived back at its headquarters at the Canal Hotel in Baghdad at 2.20 p.m. | UN | أنهى الفريق مهمته في الموقع الساعة 20/13 ووصل إلى مقره بفندق القناة ببغداد في الساعة 20/14. |