"أنه يمكنك" - Translation from Arabic to English

• that you can
• that you could
• can just
• be able
• can have
• could be
• can always
• can really
• you could just
• think you can
• you thought you could

Lizzie, I need you to believe that you can live.
ليزي, أحتاجكِ أن تؤمني أنه يمكنك الأستمرار في الحياة

You'd be the first to admit that you can be impossible.
كنت سأشعر أول من يعترف أنه يمكنك أن تكون مستحيلة.

You better tell me that you can make more of that antidote.
كنت أفضل قل لي أنه يمكنك جعل أكثر من ذلك ترياق.

She promised me that you could come home with us.
لقد وعدتني أنه يمكنك أن تأتي معنا الى البيت.

Do you think you can just waltz into my life, and the life of my children, and perpetuate this treachery?
أتظن أنه يمكنك بسهولة اقتحام حياتي، وحياة أطفالي وأن تقوم بهذه الخيانة؟

If we tell them to run into fire, they will, so you better be sure that you can get them back out.
إذا كنا نقول لهم لاطلاق النار، وسوف، لذلك من الأفضل أن تكون متأكدا من أنه يمكنك الحصول عليها مرة أخرى.

I have to trust that you can keep things under control.
علي أن أثق أنه يمكنك أن تبقي الأمور تحت السيطرة

You know that you can count on the full support and cooperation of the Myanmar delegation.
وتعلمين أنه يمكنك أن تعوّلي على الدعم والتعاون الكاملين من وفد ميانمار.

- Are you telling me that you can prove they had something to do with my son's death?
أنه يمكنك أن تثبت أنه كان لديهم دخل بموت ابني؟

Show me that you can help me. Then I will tell you where your friends are.
أرني أنه يمكنك مساعدتي ثم أخبرك اين أصدقائك

To feel trapped and know that you can never escape.
أن يشعر المحاصرين وتعرف أنه يمكنك الهروب أبدا.

And your head begins to expand, telling you that you can do anything, that you deserve everything, that you have earned the right to happiness, to love, to family, that you may now break the one golden rule.
ويبدأ رأسك في التوسع، أقول لك أنه يمكنك أن تفعل أي شيء، التي تستحق كل شيء،

And he thinks that you can help him do that.
ويعتقد أنه يمكنك مساعدته على القيام بذلك.

I didn't think that you could understand but now you're so old...
لم أكن أظن أنه يمكنك أن تفهم لكنك الآن كبير جدا

I have this video that's unclear, and I heard, from a friend, that you could improve the picture.
لدي هذا الفيديو غير واضح، وسمعت، من صديق، أنه يمكنك تحسين الصورة.

Do you honestly think you can just keep me here and get away with it?
هل تعتقد حقاً أنه يمكنك إحتجازي هنا وتفلت من العقاب؟

Do you think you'll be able to place me somewhere soon?
هل تعتقدي أنه يمكنك وضعي بأي مكان قريباً ؟

So, the idea is, you can have a super power, but it has a drawback.
الفكرة هي أنه يمكنك الحصول على قوة خارقة لكن فيها عيب

You know, you could be too sexy for the White House.
أتعرفين أنه يمكنك أن تكونى جذابه جدا بالنسبه للبيت الأبيض

Thing about the universe is, whatever you need, you can always borrow...
من قوانين الكون أنه يمكنك أن تقترض ..أيّاً كان ما تحتاجه

I don't think you can really judge their situations.
أنا لا أعتقد أنه يمكنك حقا قاضيهم الحالات.

D'you think you could just answer these questions?
هل تعتقد أنه يمكنك فقط أن تحيب على هذه الأسئلة؟

You think you can go three days without fighting?
أتظنين أنه يمكنك الذهاب لثلاثة أيام دون قتال؟

Perhaps you thought you could hide or mark cards here.
ربما ظننتي أنه يمكنك أن تختبئي وتلاحظي الكروت هنا