"أنه يمكنه" - Translation from Arabic to English

• he can
• he could
• that it could
• that it can

He thinks he can find a place to put the plane down-
إنه يعتقد أنه يمكنه أن يجد مكاناً لكي يحط فيه الطائرة

If anyone can hit him, I guess he can.
لو استطاع أي شخص إصابته، فأعتقد أنه يمكنه.

He thinks he can betray us and remain unscathed himself.
انه يعتقد أنه يمكنه أن يخوننا ويهرب بدون عقاب

Because, I don't know, he could do a lot better.
لان لاأعلم , أنه يمكنه أن يفعل أفضل بكثير

He would never let her go. Said he could find her anywhere.
لن يدعها تذهب أبداً، قال أنه يمكنه العثور عليها إينما ذهبت

I hadn't intended on dragging Andy into this mess, but I figured he could use a couple of million dollars.
بالطبع لم اخطط لسحب اندى إلى تلك الفوضه ولكن اعتقد أنه يمكنه أن يحصل على مليونين من الدولارات

He's dynamic as hell in the courtroom, superbly prepared, so much so that I really think that he can handle this alone.
وهو يعمل بكد في قاعة المحكمة وجاهزًا تمامًا بطريقة كبيرة لدرجة إنني أعتقد أنه يمكنه التعامل مع هذه القضية وحده

Yes. On the phone, he said he can handle it.
نعم، فقد قال على الهاتف أنه يمكنه تولي الأمر

He knows everything about me, which means he can get to my family, Tommy.
إنه يعرف كل شيء عني مما يعني أنه يمكنه الوصول إلى عائلتي

If he's in your head listening, does that mean he can hear everything I'm saying?
إن كان في رأسك يسمع، هل هذا يعني أنه يمكنه سماع ما أقول؟

To me it has to be a miracle that he can look out for all seven billion of us.
بالنسبة لي، يجب أن تكّون معجزة أنه يمكنه مراقبة السبع مليون بشري منا.

He thinks he can control you, but he doesn't even know you.
إنه يظن أنه يمكنه التحكّم بكِ، لكنه لا يعرفكِ حتى.

Carrillo told me that he talked to you. He thinks he can trust you.
أخبرني كاريو بأنه تحدث إليك يظن أنه يمكنه أن يثق بك

Thinks he can scare me, but it's time to end this.
يعتقد أنه يمكنه إخافتي، لكن حان الوقت لإنهاء ذلك.

I did not tell him he could play a coach.
أنا لم أخبره أنه يمكنه أن يقوم بدور مُدرب

Moreover, Canadian officials never verified whether he could do so.
كما أن المسؤولين الكنديين لم يتحققوا قط من أنه يمكنه فعل ذلك.

He came by it and he said he could move it, and I was doing him a solid.
لقد ذكرها وقل أنه يمكنه بيعها وكنت أسديه معروفًا

I guess he could have leaped over Parasite like a gazelle.
أعتقد أنه يمكنه أن يقفز على طفيلي مثل غزال

I told him he could save you from that if he took the deal.
أخبرته أنه يمكنه أن ينقذك من ذلك إن وافق على الصفقة

No regime was self-contained, in the sense that it could operate in a vacuum.
ولا يوجد نظام يتمتع باكتفاء ذاتي، أي أنه يمكنه العمل في فراغ.

Such action by the Council shows that it can and will assume its responsibility to rectify decisions of subsidiary bodies, if need be.
ويبيّن هذا الإجراء من قِبل المجلس أنه يمكنه أن يتولى مسؤوليته وسيتولاها لتصحيح قرارات الهيئات الفرعية، إذا نشأت الحاجة إلى ذلك.