"أن أجعلك" - Translation from Arabic to English

• to make you
• I make you
• let you
• making you
• me to make
• to get you
• to keep you
• to let
• have you
• put you

I've thought about this a lot, and it wasn't fair for me to make you the bad guy.
ظللتُ أفكّر بشأن هذا مليًّا ولم يكن من الإنصاف بالنسبة إليّ أن أجعلك في مقام السييء

Paige, I'm not trying to make you feel bad.
بايدج أنا لا أحاول أن أجعلك تشعرين بالسوء

If you want me to make you look good, it's gonna cost.
لو كنت تريدني أن أجعلك تبدو رائعاً، فإنّ ذلك سيُكلّفك ثمناً.

Hi. How can I make you happy today?
مرحباً ، كيف يمكنني أن أجعلك سعيداً اليوم؟

I'd gladly let you see it but the city inspector came by.
من دواعى سرورى أن أجعلك تراه لكن مفتش المدينه مر علىَ

Wasn't easy making you admit your feelings for me.
لم يكن سهلاً أن أجعلك تعترفين بمشاعرك ليّ.

You know, I have spent my entire life trying to get you to like me.
اتعلمين , لقد قضيت طوال حياتي أحاول أن أجعلك تعجبين بي

I'm just trying to keep you in business, Doc.
أحاول فقط أن أجعلك مشغول في وظيفتك يا دكتور

I'm trying to make you see that if you hit him in the head one more time, could be the last one.
أنا أحاول أن أجعلك تفهم أنّك لو ضربته على رأسه ثانية، فيُمكن أن تكون الأخيرة. يمكن أن يكون آخر واحد.

They want me to make you more like a machine.
انهم يريدون مني أن أجعلك أقرب إلى آلة ..

No, no, no, I'm just trying to make you understand so that we can start your therapy.
لا، أحاول فحسب أن أجعلك تفهمين حتى نبدأ العلاج.

I just want to make you happy.'Cause you deserve to be happy.
أريد أن أجعلك سعيداً فحسب، لأنك تستحق السعادة.

I just don't want to make you feel worse.
وأنا فقط لا أريد أن أجعلك تشعري بالسوء

My entire life, all I ever wanted was to make you safe, protect you.
، طوال حياتي كل ما أردته هو أن أجعلك آمنة أحميكِ

I didn't mean to make you feel embarrassed or humiliated.
لم أقصد أن أجعلك تشعرين بالإحراج أو الإهانة

I wanted to make you tough, but I just couldn't.
أردت أن أجعلك قويا ولكني لم أستطع لا يمكنى أن أحمل نفسي

Scott, I never wanted to make you feel like...
سكوت، لم أرغب مطلقا أن أجعلك تشعر مثلما...

As Team Captain, I can't even let you consider that.
كقائده الفريق لا يمكنني أن أجعلك تفكرين بهذا حتى

This is utterly ridiculous, making you come in on a weekend for this farce.
هذا سخيف تماماً أن أجعلك تأتي هنا في عطلة الأسبوع من أجل هذه المهزلة

I tried to get you to walk away from this one, but you were greedy.
حاولت أن أجعلك تتخلى عن هذا الأمر ولكنك كنت جشعًا

I needed to keep you babbling long enough to pinpoint your position.
أردت أن أجعلك تثرثر طويلاً بما يكفي لأحدد موقعك.

I'm trying to get you to let me run tests to confirm your carpal tunnel.
أنا أحاول أن أجعلك تخضعي للفحوصات للتأكد من حالة رسغك

I can't have you questioning him at the moment.
لا يمكنني أن أجعلك تستجوبه في هذا الوقت.

I can put you in the ICU for the rest of your life.
لأنه يمكنني أن أجعلك مريض بوحدة العناية المركزة لبقية حياتك